Vous avez cherché: random chance (Anglais - Français)

random chance
hasard

passers: random chance.
les passants: le hasard.

random
hasard

random()
random()

you wonder, are these things random chance?
on se demande si tout ça est le fruit du hasard ?

well, what is random? what is chance? what is luck?
et bien, qu'est-ce que le hasard ? qu'est-ce que la chance ? qu'est-ce que la bonne fortune ?

method and apparatus for wagering on a random chance event
procÉdÉ et dispositif de pari sur un ÉvÉnement alÉatoire

with the random chance generator the drawing is accomplished in real-time
avec le générateur de chance aléatoire, le tirage est effectué en temps réel

random error – the probability that the observed result is due to chance.
erreur aléatoire – probabilité que le résultat observé soit dû au hasard.

all other categories were used as much as expected when compared to random chance.
pour toutes les autres catégories de distance, les zones étaient utilisées normalement (selon le hasard).

a solution is provided which avoids the pitfalls of algorithmically produced random chance
ce système permet de fournir une solution qui pallie les inconvénients du hasard obtenu par voie algorithmique

everything is there for the taking and nothing is considered random or left to chance.
tout est à prendre et rien n’est abandonné au hasard. laissons à l’artiste la fulgurance de ses révélations.

in a random sample, each member of the population has an equal chance of being selected.
lorsque l’échantillon est aléatoire, tous les membres de la population ont une chance égale d’être sélectionnés.

thus, random selection may by chance result in none of these very large herds being selected.
il se peut dès lors qu’aucun de ces troupeaux de très grande taille ne soit choisi lors de la sélection aléatoire.

on a random basis, the chance of a star passing between us and another star is extremely small.
cette technique permet de découvrir de nouvelles planètes, certaines de la taille approximative de la terre.

random sampling means that everyone in the target group has an equal chance of being included in the study.
l'échantillonnage aléatoire donne à tous les membres du groupe cible la même chance de faire partie de l'étude.

"if there was no god we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the universe.
"s'il n'y avait pas de dieu, nous serions tous des accidents, le résultat d'un aléa astronomique dans l'univers.

simple random sampling a basic probability selection scheme in which each sample has an equal chance of being selected.
traitement des données procédé consistant à convertir des données brutes sous une forme lisible par machine, puis à les trier, à les vérifier, à les manipuler et à les présenter de manière à créer de l'information.

(chance simulation by a uniform random variable).
(simulation du hasard par une variable aléatoire uniforme.)

random chance determined that i and my colleagues from the faculty of education were spared an agonizing attack, while many around us winced in pain.
ce n'est que par hasard que mes collègues de la faculté d'éducation et moi avons évité cette attaque sournoise, pendant que d'autres se tordaient de douleur autour de nous.