Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a particular aspect of rasco is that the dogs do not tire like the ones used conventionally to find explosives.
l’un des aspects particuliers du rasco est que les chiens ne se fatiguent pas comme ceux utilisés avec les méthodes conventionnelles.
the research has suggested that a single rasco dog could be trained to detect up to15 different substances.
les recherches indiquent qu’un seul chien rasco peut être formé pour détecter jusqu’à 15 substances différentes.
(rasco), who appeared at the tribunal's request, and from a senior official from slater steel inc.
(rasco), qui a comparu à la demande du tribunal, et le témoignage d'un cadre supérieur de slater steel inc.
in a rasco demonstration at charles de gaulle airport to air france representatives and the french authorities, the dog had a 100% detection rate and gave zero false alarms throughout the demonstration.
les recherches ont également démontré qu’une unité avec un seul chien et une bonne équipe d’échantillonneurs mobiles peut contrôler 1 000 tonnes de fret conteneurisé à l’heure, avec un taux de détection de 99 %.
rasco's hotel in montréal, opened in 1836 and still standing today, is a 5-storey stone building that once accommodated 150 guests and was celebrated as the finest hotel in canada.
le rasco's hotel de montréal, ouvert en 1836 et toujours en existence, est un bâtiment en pierre de cinq étages qui pouvait alors accueillir 150 clients et passait pour le meilleur hôtel du canada.
at a conference in hamburg, october 1-2, 2003, the british director of transport security proposed a new approach to freight screening, called remote air sampling for canine olfaction (rasco).
lors d’une conférence à hambourg les 1er et 2 octobre 2003, le directeur britannique de la sécurité des transports a proposé une nouvelle approche pour contrôler le fret, appelée remote air sampling for canine olfaction (rasco).