Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr. ali rashid ali al-husni
m. ali rached ali el-houssni
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. rashid ali hassan al-khater
m. rashid ali hassan al-khater
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the stalinists reached their peak during the time of rashid ali’s coup d’etat.
les staliniens atteignirent le comble pendant le coup d'État de rachid ali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
http://1-54.com/rashid-ali-osei-bonsu-in-conversation/
http://dekartcom.net/art-vert-au-campus-de-lucad-a-dakar/
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rashid ali was born in hargeisa, somalia and studied architecture at the bartlett school, ucl, and city design and social science at the london school of economics.
rashid ali est né à hargeisa, en somalie et a étudié l’architecture à la bartlett school, ucl et à la london school of economics, le design urbain et les sciences sociales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decisive proof of rashid ali’s being a german agent without any popular support whatsoever, was given, when, after the effortless overthrow of his government by the british, he fled to germany.
la preuve décisive du fait que rachid ali était un agent allemand sans aucun soutien populaire fut apportée lorsque, son gouvernement ayant été renversé sans difficultés par les anglais, il s'enfuit en allemagne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under such conditions obviously no iraqi movement could exploit the antagonism between the rival imperialist powers for the liberation of the country, and all that could evolve from the situation was that the weak iraqi movement beaded by rashid ali, the butcher of the assyrians, be exploited by one imperialist power for its advantage over another.
dans de telles conditions, il était clair qu'aucun mouvement d'irak ne pouvait exploiter l'antagonisme entre les puissances impérialistes rivales pour la libération du pays, et tout dans la situation montrait que le faible mouve ment irakien dirigé par rachid ali, le boucher des assyriens, serait utilisé par une puissance impérialiste au dé savantage d'une autre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) who were reportedly killed by members of haqiqi, an armed faction allegedly supported by the government: rashid ali mairaj, kidnapped from his store by three identified haqiqi members and subsequently shot and killed.
c) aurait été tué par des membres de la faction armée haqiqi, qui aurait l'appui des pouvoirs publics : rashid ali mairaj, enlevé dans son magasin par trois membres identifiés de cette faction et ultérieurement tué par balles.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under these conditions, with the sunni ruling minority constantly feeling threatened, it was no accident that the only attempt in any arab country to establish something like a pro-nazi fascist regime occurred in iraq in the early 1940's under rashid ali al-khailani.
dans ces conditions, la minorité sunnite régnante se sentant constamment menacée, il n'est pas surprenant que la seule tentative dans le monde arabe pour établir un régime fasciste pro-nazi se produisit en irak au début des années 1940, sous la direction de rachid ali el khailani.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :