Vous avez cherché: real intentions (Anglais - Français)

what were the russians’ real intentions?
quelles étaient les véritables intentions des soviétiques ? luna 15 aurait-elle pu mettre en péril apollo 11 ?

then, their real intentions are exposed.
alors, leurs véritables intentions sont révélées.

that should be the real intentions of this house.
tel doit être le sens profond de notre démarche.

what then were the real intentions of the weu assembly?
selon m. eyskens, la création d’une chambre interparlementaire permettrait de mieux incarner l’idée démocratique.

i will lie to deceive you, and hide my real intentions.
je mentirai pour te tromper et cacher mes vraies intentions.

do you understand what the real intentions of the iranians are?
vous comprenez quelles sont les intentions réelles des iraniens?

curious about her real intentions, i said ’with pleasure.’
la justice c’est le respect de l’homme, du faible.

that really attests to the real intentions of the occupying power.
cela illustre clairement les intentions réelles de la puissance occupante.

israeli procrastination in that regard raises doubts as to its real intentions.
les atermoiements d'israël sèment le doute sur ses intentions à cet égard.

no one should underestimate the difficulty of assessing iran’s real intentions.
personne ne devrait sous-estimer la difficulté d’évaluer les intentions réelles de l’iran.

one has to wonder about the real intentions of the people across the way.
on peut s'interroger sur les réelles intentions des gens d'en face.

the presidency must clarify its real intentions in this matter as quickly as possible.
la présidence doit clarifier au plus vite ses intentions réelles en la matière.

however, a simple test will help you verify your real intentions as for christmas:
cependant, un essai simple vous aidera à vérifier vos vraies intentions quant à noël :

this court case will be a window to your real intentions on democracy and human rights.
question: est-ce que nous, l’apce, nous voulons aider à créer de nos propres mains encore un foyer de tension en europe?

the first test of our real intentions will come on thursday, when we vote on the services directive.
nos véritables intentions seront mises à l’ épreuve pour la première fois ce jeudi, lorsque nous devrons voter sur la directive services.

i hope this debate will help enlighten us, and the workers, on the real intentions of the commission.
pourtant elles sont d'accord sur une chose, à savoir monter ensemble à l'assaut de la commis sion.

the government should facilitate this contact, which would help to establish the real intentions of unita.
le gouvernement devrait faciliter cette rencontre, qui aiderait à déterminer les véritables intentions de l'unita.

that position of the armenian leadership should ring another alarm about the real intentions of the government of armenia.
cette position du dirigeant de l'arménie devrait de nouveau nous alerter quant aux intentions véritables du gouvernement arménien.

however, on the other side of the atlantic questions are being raised about europeans' real intentions.
toutefois, de l'autre côté de l'atlantique, on se pose des questions sur les véritables intentions des européens.

that is what the commission's and more generally the european union's real intentions will be judged by.
c'est là-dessus que l'on jugera les intentions réelles de la commission et plus généralement de l'union européenne.