Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the invention provides methods and systems comprising the use of coal as a reburn fuel for coal combustion systems.
l'invention traite également de procédés et de systèmes relatifs à l'utilisation du charbon comme carburant de rebrûlage pour les systèmes de combustion du charbon.
and reducing the potential for nox formation in a tertiary oxidizing combustion zone disposed downstream of the oxygen deficient reburn zone.
et réduit le potentiel de formation de nox dans une zone de combustion oxydante tertiaire se trouvant en aval de la zone de combustion secondaire pauvre en oxygène.
the preferred carbonaceous fuel is coal. the invention provides methods and systems comprising the use of coal as a reburn fuel for coal combustion systems
l'invention traite également de procédés et de systèmes relatifs à l'utilisation du charbon comme carburant de rebrûlage pour les systèmes de combustion du charbon
• telecommunications law in south africa, edited by lisa thornton, yasmin carrim, patric mtshaulana and pippa reburn
publications tous les publications et articles reliés à ce projet seront ajoutés à cette page dès qu’ils seront disponibles.
a mixture of flue gases and flyash having an organic content is injected into the combustion chamber downstream of the primary combustion zone to create an oxygen deficient reburn zone
un mélange de gaz de combustion et de cendres volantes ayant une teneur en matière organique est injecté dans la chambre de combustion en aval de la zone de combustion primaire pour créer une zone de combustion secondaire pauvre en oxygène
the effluvia processing includes a dual reburn/heat exchanger compartment. the generated molten aggregate which is environmentally safe. an apparatus for accomplishing the process is also provided.
le traitement des émanations se fait dans un double compartiment brûleur/échangeur de chaleur. l'agrégat fondu obtenu est sans danger pour l'environnement. l'invention concerne également une installation pour réaliser le procédé.
a furnace design that combines the benefits of oxygen enriched combustion, intense flame radiation, highly preheated combustion air, exhaust gas recirculation, buoyancy driven flows and nox reburn chemistry in a single unit to significantly reduce energy consumption and pollutant formation
la structure d'un four combinant les avantages de la combustion enrichie en oxygène, du rayonnement intense des flammes, de l'air de combustion hautement préchauffé, de la recirculation des gaz d'échappement, des flux entraînés par flottabilité et de la chimie de rebrûlage de nox dans une unité unique, de sorte à réduire de manière significative la consommation d'énergie et la formation de polluants
• combined heat and power, with systems to reduce oxides of nitrogren (nox), for example, reburn of combustion gas, low nox catalytic materials
• la environnementales combinaison chaleur-électricité; comprenant aussi des systèmes de réduction des émissions de nox comme le re-brûlage des gaz de combustion, l’utilisation de matériaux catalytiques à bas nox
a furnace design (10) that combines the benefits of oxygen enriched combustion, intense flame radiation, highly preheated combustion air, exhaust gas recirculation, buoyancy driven flows and nox reburn chemistry in a single unit to significantly reduce energy consumption and pollutant formation. the furnace (10) also allows burning low calorie fuels and fuels of different types. it substantially increases the level of radiation heat transfer and its uniformity, thereby enhancing furnace productivity and provides an oxygen free atmosphere to prevent oxidation of materials being heated.
l'invention concerne la structure d'un four (10) combinant les avantages de la combustion enrichie en oxygène, du rayonnement intense des flammes, de l'air de combustion hautement préchauffé, de la recirculation des gaz d'échappement, des flux entraînés par flottabilité et de la chimie de rebrûlage de nox dans une unité unique, de sorte à réduire de manière significative la consommation d'énergie et la formation de polluants. le four (10) selon l'invention permet également de brûler des combustibles à basses calories et des combustibles de différents types. ce four permet ainsi d'augmenter sensiblement le taux de transfert de chaleur de rayonnement et son uniformité, ce qui permet d'améliorer la productivité du four et d'obtenir une atmosphère exempte d'oxygène pour empêcher l'oxydation de matériaux chauffés.