Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
artificial star generation apparatus and method for reflective, refractive and catadioptric telescope systems
appareil et procede de generation d'etoiles artificielles et systemes de telescope reflectif, refractif et catadioptrique
semi-active focus and thermal compensation of a centrally-obscured reflective telescope
compensation thermique et a focus semi-actif d'un telescope reflechissant masque au centre
a light sensor is positioned to receive an input light beam traveling along the beam path after the beam path intersects the beam splitter and passes the exit pupil of the reflective telescope
un capteur lumineux est positionné pour recevoir un faisceau lumineux d'entrée voyageant le long de la trajectoire de faisceau après que la trajectoire de faisceau a coupé le séparateur de faisceau et traversé la pupille de sortie du télescope réfléchissant
a light source produces an output light beam incident upon the beam splitter and positioned to inject the output light beam into an inverse of the beam path and toward the entrance pupil of the reflective telescope
une source lumineuse produit un faisceau lumineux de sortie frappant le séparateur de faisceau et est positionné de manière à injecter le faisceau lumineux de sortie symétriquement à la trajectoire du faisceau et en direction de la pupille d'entrée du télescope réfléchissant
the beam expanding telescope can include reflective, refractive, and combined reflective/refractive elements
le télescope dilatateur de faisceau peut comprendre des éléments réflecteurs, réfracteurs et des éléments combinés réflecteurs/réfracteurs
in one embodiment, the reflective telescope includes two entrance pupils, a primary mirror, a secondary mirror, a tertiary mirror, a quaternary mirror, a moveable fold mirror and an exit pupil
dans un mode de réalisation, le télescope réflecteur comporte deux pupilles d'entrée, un miroir primaire, un miroir secondaire, un miroir tertiaire, un miroir quaternaire, un miroir pliable mobile et une pupille de sortie
a common-aperture optical system includes a reflective telescope having a common boresight, an entrance pupil, an exit pupil, and a beam path extending from the entrance pupil to and beyond the exit pupil
un système optique à ouverture commune comprend un télescope réfléchissant muni d'un axe de pointage commun, une pupille d'entrée, une pupille de sortie et une trajectoire de faisceau s'étendant depuis la pupille d'entrée jusqu'à et au-delà de la pupille de sortie