Vous avez cherché: refrigerated room (Anglais - Français)

refrigerated
réfrigération

equilibrate the refrigerated vial of cancidas to room temperature.
laisser revenir le flacon de cancidas réfrigéré à température ambiante.

allow the refrigerated reagents to equilibrate to room temperature.
laisser les réactifs réfrigérés s’équilibrer à la température ambiante.

how long can i leave refrigerated products at room temperature?
combien de temps je peux laisser les aliments à l’extérieur du réfrigérateur?

allow refrigerated product to come to room temperature before use.
amener le produit réfrigéré à température ambiante avant utilisation.

refrigerated rooms for the storage of:
des locaux frigorifiques pour le stockage:

allow the refrigerated solution to reach room temperature before administration.
attendre que la solution réfrigérée atteigne une température ambiante avant de l’administrer.

refrigerated solutions should be allowed to warm to room temperature prior to use.
avant l’emploi, attendre que les solutions réfrigérées reviennent à température ambiante.

before radiolabelling, bring refrigerated zevalin cold kit to room temperature 25°c.
avant le radiomarquage, ramener zevalin conservé au réfrigérateur à la température ambiante (25°c).

if refrigerated, allow the refrigerated solution to reach room temperature before administration.
si la solution a été réfrigérée, il faut attendre qu’elle revienne à une température ambiante avant de l’administrer.

(cold storage rooms, refrigerated trucks, abattoirs)
(chambres froides, camions frigorifiques, abattoirs)

the following rooms: - a sufficiently large refrigerated room for reception of wild game,
les locaux suivants:- un local réfrigéré suffisamment vaste pour la réception des pièces entières de gibier sauvage,

for more taste, leave refrigerated grapes at room temperature for fifteen minutes before eating.
pour plus de saveur, laisser reposer les raisins qui ont été gardés au frigo à la température ambiante durant quinze minutes avant de les consommer.

they can be left overnight at room temperature before being refrigerated.
elles peuvent être laissées à la température de la pièce pour la nuit avant d'être réfrigérées.

in large refrigerated rooms, two such sensors should be applied.
certaines peuvent aussi être additionnée d'adénine, de guanosine et de phosphate.

it may also be surrounded by a refrigerated room 23, the other parts of the environment thus having a slightly reduced temperature.
elle peut également être entourée par une enceinte 23 réfrigérée, les autres parties du local étant alors à une température moins basse.

• the recommended storage conditions (i.e. should be refrigerated, kept at room temperature, etc.);
• les conditions d'entreposage recommandées (à savoir: réfrigérer, conserver à la température ambiante, etc.);

(ii) a refrigerated room or secure place for the storage of finished products, if such storage takes place.
ii) un local ou dispositif réfrigéré pour l'entreposage des produits finis, si un tel entreposage y est effectué.

it has a refrigerated warehouse, freezing facilities, bagging/handling rooms and logistical services.
elle dispose d'un entrepôt frigorifique, de tunnels de congélation, de salles de conditionnement et de manipulation et de services logistique.

aquaria antwerp has an industrial refrigerated room (-18°c) for its own frozen products.this room is also for rent for other clients.
aquaria antwerp dispose d'une chambre de congélateur industriel (-18°c) pour le stockage des ses propres produits. cette espace est aussi à louer à des client externes