Vous avez cherché: remittance form to enclose with your payment (Anglais - Français)

include your remittance slip with your payment.
annexez la pièce de versement à votre paiement.

complete the remittance form and present it with your payment.
indiquez votre numéro d'entreprise au verso de votre chèque ou de votre mandat.

slip to be sent with your payment
coupon à joindre à votre règlement

with your payment card
avec votre carte de crédit.

complete and include the bottom part of your remittance form with your payment.
remplissez la partie du bas de votre formulaire de versement et joignez-la avec votre paiement.

print this form and send with your payment to:
veuillez imprimer ce formulaire et l'envoyer avec votre paiement à:

- fill in the form and send it to us, along with your payment
- remplissez les champs demandés et renvoyez votre fiche accompagnée de votre règlement.

bottom part - this part is your remittance form when making your payment.
partie du bas - la partie du bas est votre bon de versement.

and mail it with your payment to:
et le poster avec votre paiement à:

complete the remittance form and present it with your remittance.
remplissez le formulaire de versement et remettez-le avec votre paiement.

send us part 2 along with your payment.
envoyez-nous la partie 2 ainsi que votre paiement.

and mail it along with your payment to:
et l’expédier avec votre paiement à l’adresse suivante:

your attendance is confirmed with your payment only.
votre présence n’est confirmée qu'avec les sous en mains.

taxpayers can obtain the remittance form to make their payment upon filing their return:
les contribuables peuvent obtenir le formulaire de versement leur permettant de faire leur paiement quand ils produisent leur déclaration de revenus de deux façons :

mail part 2 with your payment to your tax centre.
assurez-vous de signer au bas de la partie 2 et de remplir la section « renseignements généraux » ci-dessous.

present the part of your statement that displays your remittance voucher with your payment to the teller.
remettez au caissier votre paiement et la partie de votre relevé qui contient la pièce de versement.

pay the selected amount with your payment method of choice
réglez le montant sélectionné avec le mode de paiement de votre choix

notice of assessment if you receive a notice of assessment, use only the remittance form attached to the notice to make your payment.
par voie électronique vous pouvez peut-être utiliser les services bancaires par téléphone ou internet de votre institution financière pour faire vos versements.

send us your 15-character account number with your payment.
assurez-vous que votre numéro de compte de 15 caractères figure sur vos paiements.

please print this page and mail it along with your payment to:
veuillez imprimer cette page et l’expédier avec votre paiement à l’adresse suivante :