Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
click the report execution loale icon on the bnp tool-bar and the language preferences are displayed.
cliquez sur l'icône du paramètres régional d'exécution du rapport dans la barre d'outils bnp pour afficher les préférences linguistiques.
messaging is employed to enable specific report option presentation, ad-hoc report customization and report execution options
une fonction de messagerie est utilisée pour permettre une présentation d'options de rapports spécifique, une personnalisation had hoc des rapports et des options d'exécution des rapports
metadata messaging empolyed to enable specific report option presentation, report customization and report execution/scheduling options
une messagerie de métadonnées est employée pour permettre la présentation d'options de rapports spécifiques, la personnalisation des rapports ainsi que des options d'exécution/programmation de rapports
metadata messaging empolyed to enable specific report option presentation, report customization and report execution/scheduling options.
une messagerie de métadonnées est employée pour permettre la présentation d'options de rapports spécifiques, la personnalisation des rapports ainsi que des options d'exécution/programmation de rapports.
thereby you don't have to select your preferred report execution locale for every buildnplay/portal session.
voilà pourquoi, il est inutile de sélectionner votre paramètre régional d'exécution du rapport favori pour chaque session buildnplay/portal.
you can also change the report execution locale through ‘lang’ parameter in the url without logging into tcra and changing the browser language.
vous pouvez également modifier le paramètre régional de l'exécution du rapport via le paramètre « lang » dans l'url, sans vous connecter à tcra et modifier la langue du navigateur.
sap hr report execution an excessive number of end-users have the ability to execute reports and programs through transaction sa38, a central mechanism that bypasses transactional and reporting restrictions configured.
exécution des rapports rh-sap beaucoup trop d’utilisateurs finaux sont capables de produire des rapports et d’exécuter des programmes au moyen de la transaction sa38, un mécanisme central qui permet de contourner les restrictions transactionnelles configurées qui sont imposées aux utilisateurs.
another method consists of saving the global state of the program at certain points in its execution; the current state of the program is saved on a disk in the form of execution snapshots.
une autre méthode consiste à sauvegarder l'état global du programme à certains points de son exécution, l'état courant du programme est sauvegardé sur disque sous la forme d'instantanés d'exécution.
a web/internet based reporting system provides a common gui enabling the requesting, customizing, scheduling and viewing of various types of reports generated by different server applications (400, 500) and/or application platforms. the reporting system includes a report manager (250), report scheduler (260), and report requester (212) applications capable of defining, creating, managing and tracking specific reports that are available to customers in accordance with customer entitlements. metadata messaging empolyed to enable specific report option presentation, report customization and report execution/scheduling options. a web-based system infrastructure is provided that enables the acquisition and secure presentation of customer reports to customers from any client browser application.
un système d'établissement de rapports basé sur le web/internet fournit une interface utilisateur graphique commune permettant la demande, la personnalisation, la planification et la visualisation de divers types de rapports produits par différentes applications (400, 500) et/ou plate-formes d'applications de serveurs. le système d'établissement de rapports comprend des applications gestionnaire (250) de rapports, programmateur (250) et de demandeur (212) de rapports capables de définir, de créer, de gérer et de localiser des rapports spécifiques disponibles aux clients selon les droits du client. une messagerie de métadonnées est employée pour permettre la présentation d'options de rapports spécifiques, la personnalisation des rapports ainsi que des options d'exécution/programmation de rapports. une infrastructure de système basée sur le web permet l'acquisition et la présentation sécurisées de rapports de clients à des clients à partir de n'importe quelle application du navigateur des clients.