Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
start request sent
requête de démarrage envoyée
Dernière mise à jour : 2010-12-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
request sent in 2003.
demande adressée le 16 novembre 2006.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
request sent on 16 november.
demande adressée le 16 novembre 2006.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
request sent on 20 march 2006.
demande adressée le 20 mars 2006.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
requests sent
demandes envoyées
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sip request sent by a user equipment
d'une demande sip issue d'un équipement utilisateur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receives the crbt copying request sent by mrs
qui reçoit la demande de copiage crbt envoyée par mrs
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
further information needed/request sent to:
autres besoins en informations / destinataire :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
follow-up request sent on 1 december 2005.
lettre de rappel envoyée le 1er décembre 2005.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for receiving order request sent by said receiving unit
pour recevoir une requête d'ordre envoyée par l'unité de réception
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feedback request sent to companies (poor response rate)
elles exigent plus de transparence sur le marché à travers la certification de la politique d'assurance qualité des organismes [f3].
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renewed request sent, post-elections, on 16 november 2006.
nouvelle demande adressée après les élections, le 16 novembre 2006.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certificate enrollment: request sent to ca, waiting for grant...
inscription de certificat & #160;: requête envoyée au ca, en attente de gratification...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when an application server receiving monitoring request sent by the monitor
lorsqu'un serveur d'application reçoit une demande de contrôle envoyée par le dispositif de contrôle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the request sent by the consumer includes identification data of the consumer.
la demande envoyée par le consommateur comprend des données d'identification de ce consommateur.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
request sent on 16 june 2006 and meeting with permanent representative in geneva.
demande adressée le 16 juin 2006 et réunion avec le représentant permanent à genève.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receiving a call request sent from a calling user via a calling end centre
la réception d'une demande d'appelant transmise depuis un utilisateur appelant via un centre d'extrémité d'appelant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the wireless network receives a first connection request sent by terminal equipment
le réseau sans fil reçoit une première demande de connexion envoyée par un équipement terminal
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
400 bad request; indicating the request sent by the client was syntactically incorrect.
bad request (demande incorrecte); ce code indique que la syntaxe de la demande envoyée par le client était incorrecte.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receiving a uniform resource identifier (uri) selection request sent by a client
recevoir une demande de sélection d'identificateur de ressources uniforme (uri) envoyée par un client
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :