Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
good one, thanks
bonne soirée,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i missed that one, thanks julie for the info!
j'avais probablement raté cette photo, merci julie pour l'info!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number 3 is not working why i would like that one thanks vicky
nombre 3 ne fonctionne pas pourquoi je voudrais qu'un merci vicky
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hksar is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.
la région administrative spéciale de hong kong est divisée en 390 circonscriptions, chacune ayant un membre élu.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hksar is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.
la région administrative spéciale de hong kong est divisée en 390 circonscriptions, chacune ayant un membre élu.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
while returning, one can also reach the maximum of the nominal wiping zone.
en retour, on peut ainsi étendre au maximum la zone essuyée nominale.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the airflow at the station must be a (direct / returning) one?
l'écoulement d'air à la station doit être (direct ou de retour)?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lot of people started to become interested in formula one thanks to our rivalry.
beaucoup de gens ont commencé à s'intéresser à la formule 1 en raison de notre rivalité.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madam president, i have learnt a new code of conduct here in the european parliament, where one always has to express one's thanks.
madame la présidente, personnellement j'ai appris ici, au parlement européen, un nouveau modèle de comportement, à savoir que dans cette maison il faut sans arrêt dire merci.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finding the th digit of a number a without needing to know the previous one thanks to the bbp formula
atteindre le -ième digit d’un nombre sans connaitre les précédents grâce aux formule bbp
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each of the search elements is capable of returning one or more corresponding search results from the records of the database
chacun des éléments de recherche peut renvoyer un ou plusieurs résultats de recherche correspondant à partir des enregistrements de la base de données
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for connection directly to the suspension source or to the suspension flow path for returning one or more suspension components to the source
aux fins d'une connexion directe à la source de suspension ou au circuit d'acheminement de suspension et ce, afin de renvoyer un ou plusieurs constituants de la suspension à la source
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
returning one or more search results by the search engine and analyzing said search results to determine more precisely or more broadly the search engine user's objective or interest and using said analysis to determine which advertisements
la requête est reçue par le moteur de recherche et ce dernier retourne un ou plusieurs résultats de recherche. on analyse ces résultats pour déterminer plus précisément ou plus généralement l'objectif ou le domaine d'intérêt de l'utilisateur du moteur de recherche et on utilise cette analyse pour déterminer les annonces
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amanda is a proud canadian who has performed on many cf show tours before and she is looking forward to returning one more time.
amanda est une fière canadienne qui a déjà donné bien des spectacles dans le cadre des tournées de spectacles des fc et qui se fait une joie de s’y produire de nouveau.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
symbolism arms not applicable crest not applicable motto meaning "one, thanks to the moral strength of many".
symbolisme armoiries sans objet cimier sans objet devise signifiant « un, grâce à la force morale de plusieurs ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the russian and san marino chairmanship were an inspiration to us all and a very fruitful one, thanks to the substantial efforts and enthusiasm brought to the task.
les présidences russe et saint-marinaise étaient une source d'inspiration – très riche - pour nous, grâce à leurs efforts considérables et à l'enthousiasme qui a animé leur action.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28. for electoral purposes, britain is divided into geographical areas known as constituencies, each returning one member to the house of commons.
28. en matière électorale, le royaume-uni est divisé en circonscriptions appelées constituencies, à chacune desquelles revient un siège à la chambre des communes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this process is competitive with the preceding one thanks to the reduced reaction temperature, better conversion, and the absence of secondary reactions that lead to insoluble resins.
ce procédé concurrence le précédent grâce à un abaissement de la température de réaction, à une meilleure conversion et à l'absence de réactions secondaires conduisant à des résines insolubles.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. other projects under way opg is returning one nuclear unit at pickering a (unit 1 – 515 mw) to service very shortly.
c. autres projets en cours l’opg remettra sous peu en service un réacteur nucléaire à pickering a (l’unité 1 de 515 mw).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. the contractor signing, dating and returning one original to the european parliament or the european ombudsman, to signify receipt and acceptance of the order and of the terms of performance.
2. du renvoi au parlement européen ou au médiateur européen d'un exemplaire daté et signé par le contractant, qui vaut réception et acceptation de la commande et des conditions d'exécution.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :