Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the breastbone is not cut.
le sternum n’est pas découpé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issuing from between the backbone and the breastbone:
sortie d'entre les lombes et les côtes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
, the ribs and the webs forming the balloon
, les nervures et les membranes formant ensemble le ballon
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiberglass ribs and frame.
baleines et armature en fibre de verre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove the ribs and drain.
retirer les côtes levées de la casserole et les égoutter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and forming a mechanical lock between the ribs and the carrier
ceci permet d'obtenir une fixation mécanique solide entre ces nervures et le support
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its solid bones and lack of a keel on the breastbone limited its powers of flight.
ses os pleins et l'absence de bréchet sur le sternum limitaient cependant sa capacité de voler, lui permettant de planer plutôt que d'avoir un vol puissant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advantageously, the ribs and the cover are a single moulded part.
ces nervures sont avantageusement conformées monobloc avec le capot lors du moulage de ce dernier.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stud with lengthwise indented ribs and method
montant avec nervures embouties sur la longueur et procede
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the breastbone rail is designed such that the transducer can be attached to it
l'éclisse pectorale est configurée de telle sorte que le convertisseur peut y être fixé
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plurality of ribs and the support structure form a plurality of openings.
la pluralité de nervures forment avec la structure de support une pluralité d'ouvertures.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issuing from between the backbone and the breastbones.
sortie d'entre les lombes et les côtes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ensation of squeezing or fullness in the chest, arm or below the breastbone;
ensation d’oppression ou d’encombrement dans la poitrine, le bras ou au niveau du sternum ;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chondrosternale - the joint (6) between the cartilage (3) and the breastbone (2).
chondrosternale (6) = articulation entre le cartilage (3) et le sternum (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the curvature of the clip element contributes to the transducer being pressed against the breastbone.
la courbure du support antivibratoire contribue à ce que le convertisseur soit pressé sur le sternum.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the opposite end of the sealskin is a small toggle made out of the breastbone of a caribou.
À l'autre extrémité se trouve une petite cheville d'attache faite avec le sternum du caribou.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :