Vous avez cherché: richtig (Anglais - Français)

richtig!
richtig!

richtig toll! brawo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
richtig toll! brawo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

miert werden, sonst funktioniert das system möglicherweise nicht richtig.
sans quoi le système ne fonctionnera probablement pas correctement.

ich hielte es für richtig, wenn im rahmen des europarats den aktuellen gesetzgeberischen herausforderungen in bereichen wie biomedizin oder biotechnologie mehr aufmerksamkeit gewidmet wird.
cette organisation me semble bien placée pour accorder une attention supplémentaire aux défis législatifs actuels dans des domaines tels que la biomédecine ou les biotechnologies.

ich habe dem nichts hinzuzufügen, außer den einen satz, daß es nicht richtig ist, daß die türkei hier eine besondere behandlung erfährt.
je n’ai rien à y ajouter si ce n’est qu’il est totalement faux de prétendre que la turquie bénéficie d’un traitement particulier.

sehe ich es richtig, dass es bisher keine substantiellen verhandlungen gegeben hat, und wann beginnen solche substantiellen verhandlungen? 3-027
pour les autres documents, je m'engage à faire ce qu'on m'a demandé. 3-028

lkw in der parklückeaufgrund der höhe der ladefläche (des bodens) von lkws können diese von dem seitensensor bei der parklückensuche nicht richtig erfasst werden.
pl sur la place de parkingen raison de la hauteur de la surface de chargement (de plancher) des pl, ces derniers ne sont pas détectés correctement par le capteur latéral lors de la recherche d'une place de parking.

lkw in der parklücke aufgrund der höhe der ladefläche (des bodens) von lkws können diese von dem seitensensor bei der parklückensuche nicht richtig erfasst werden.
pl sur la place de parkingen raison de la hauteur de la surface de chargement (de plancher) des pl, ces derniers ne sont pas détectés correctement par le capteur latéral lors de la recherche d'une place de parking.

verstehe ich richtig, dass der vorschlag zu den gemeinsamen positionen in zukunft auch dem parlament zur verfügung gestellt wird und wir so auch am fortgang der verhandlungen teilnehmen können, was wir bisher nicht konnten?
Évidemment, je ne peux m'engager à fournir les documents dont nous ne disposons pas, mais je me suis engagé à demander au conseil de faire preuve de la plus grande ouverture possible vis-à-vis du parlement.

anyone requiring more detailed information should consult the booklet richtig versichert - viel geld gespart (getting the right insurance and saving a lot of money).
enfin, entre 4 et 6 semaines plus tard, elles reçoit un dossier contenant tous les renseigne­ments utiles.

a good friend, evangelist ray comfort, often says that a good open-air session can reach more unsaved in 30 minutes, richtig jetzt die zusätzlich viagra techniker krankenkasse alles in bekannt.
un ami cher, l’évangéliste ray comfort, dit souvent qu’une session de plein air bien conduite peut atteindre plus de non croyants en 30 minutes, qu’une église peut le faire en un an.

"ich, der unterzeichnete, bescheinige hiermit, dass die angaben in diesem antrag richtig sind und in gutem glauben gemacht wurden, dass ich in der europaeischen gemeinschaft ansaessig bin, dass es sich bei diesem antrag um den einzigen antrag handelt, der von mir oder in meinem namen in bezug auf das kontingent fuer die in diesem antrag beschriebenen waren abgegeben wurde.
"ich, der unterzeichnete, bescheinige hiermit, dass die angaben in diesem antrag richtig sind und in gutem glauben gemacht wurden, dass ich in der europaeischen gemeinschaft ansaessig bin, dass es sich bei diesem antrag um den einzigen antrag handelt, der von mir oder in meinem namen in bezug auf das kontingent fuer die in diesem antrag beschriebenen waren abgegeben wurde.