Vous avez cherché: rotor excitation (Anglais - Français)

Anglais

Traduction

rotor excitation

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

universal rotor excitation kinematic absorber

Français

système absorbeur de vibration ureka

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

electric machine comprising a rotor with hybrid excitation

Français

moteur Électrique À rotor À excitation hybride

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rotor of a synchronous machine with permanent-magnet excitation

Français

induit pour machine synchrone à excitation permanente

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a rotor of this kind can include an excitation winding or not.

Français

un tel rotor peut ou non comporter un bobinage d'excitation.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rotor of an electric machine with an excitation-current supply

Français

rotor d'une machine électrique avec une amenée de courant d'excitation

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

electric machine with a rotor having a superconductive excitation winding.

Français

machine électrique avec un rotor comportant un enroulement d'excitation supraconducteur.

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this last signal lf is transmitted to the rotor excitation control circuit 5 .

Français

ce dernier signal if est transmis au circuit 5 de commande de l'excitation au rotor.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

electric rotary machine with novel rotor excitation arrangement by permanent magnets

Français

machine electrique tournante possedant un nouvel agencement d'excitation rotorique par aimants permanents

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

rotor for an electric rotating machine with hybrid excitation and corresponding electric machine

Français

rotor pour machine électrique tournante à double excitation et machine électrique correspondante

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

said generators comprise a rotor excitation element and a stator that is provided with inductances

Français

ces derniers comprennent un élément d'excitation du rotor et un stator muni d'inductances

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

helicopter with stabilator detuned in antisymmetric vibration modes from main rotor wake excitation frequency.

Français

plan mobile pour hélicoptère désaccordé en mode de vibration antisymétrique de la fréquence d'excitation provenant du sillage du rotor principal.

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

three-phase brushless self-excited synchronous generator with no rotor excitation windings

Français

génératrice synchrone triphasée et auto-excitée sans balais sans bobinage d'excitation sur le rotor

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the rotor 4 carries a central excitation winding between the transverse plates of its pole wheels.

Français

le rotor 4 porte centralement un bobinage d'excitation entre les flasques de ses roues polaires.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

reluctance machine with permanent magnet rotor excitations

Français

machine a reluctance ayant un rotor a aimants permanents excites

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

corresponding substantially to the radial extension of each means for rotor excitation, and at least one rotor retaining ring

Français

correspond sensiblement à la dimension radiale de chacun des moyens d'excitation de rotor au moins une bague de serrage de rotor

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the synchronous electric machine comprises a stator and a rotor, provided with a device forming rotor excitation windings.

Français

l'invention concerne une machine électrique synchrone.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the rotor excitation device (2) includes permanent magnets (3) as well as the excitation windings.

Français

cette machine est du type comprenant un stator et un rotor, pourvus d'un dispositif à enroulements d'excitation du rotor.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

electric motor with permanent magnet excitation and rotor cooling

Français

moteur electrique a excitation par aimants permanents, a refroidissement du rotor

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

[0051] the shaft of the rotor has at its rear end collector rings connected to the ends of the rotor excitation winding.

Français

l'arbre du rotor présente à son extrémité arrière des bagues collectrices reliées aux extrémités du bobinage d'excitation du rotor.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the excitation windings are separated from the rotor end caps by a second air gap

Français

les enroulements d'excitation sont séparés des coiffes d'extrémité de rotor par un second entrefer

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,928,041,105 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK