Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is very safe for single women.
il est très sécuritaire pour les femmes célibataires.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
location is convenient and safe for women.
l’établissement de crédit est d’un accès pratique et sûr pour les femmes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a safe country where women want to live
un pays sûr où les femmes souhaitent vivre
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not all antacids are safe for pregnant women.
cependant, certains antiacides ne conviennent pas aux femmes enceintes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we pledge to be a safe place for women.
nous ambitionnons d'être un lieu de refuge sûr pour les femmes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safe housing for women victims of human trafficking
centres d'accueil pour les femmes victimes de la traite des êtres humains
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increasing safe accommodation choices for women and children;
ii) l'augmentation du nombre de lieux sûrs accessibles aux femmes et aux enfants;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chloroquine is safe for pregnant women and young children.
la chloroquine est sans danger pour les femmes enceintes et les jeunes enfants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safe motherhood day and international women's day were observed.
le pays observe en outre la journée de la maternité sans risques et la journée internationale de la femme.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the 26 nunavut communities, six have safe shelters for women.
sur les 26 collectivités du nunavut, six ont des refuges pour femmes battues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"safe house " (trafficking in women for sexual exploitation)
> pour les femmes sexuellement exploitées victimes de la traite
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(g) creating decent and safe working conditions for women;
créer des conditions de travail décentes et fiables pour les femmes;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. women's health and safe motherhood
c. santé maternelle et maternité sans risque
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(l) promote safe and healthy workplace conditions for men and women.
l) promouvoir l'hygiène et la sécurité sur les lieux de travail, dans l'intérêt des hommes et des femmes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safe, secure corrections in institutions and the community women offenders reintegration:
services correctionnels sûrs et protégés dans les établissements et dans la collectivité délinquantes réinsertion sociale :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable women and girls to negotiate safe sex;
permettre aux femmes et aux filles de négocier des relations sexuelles sans risque;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the campaign for safe cosmetics (us) canadian women's health network
institute of medicine of the national academies (us) le réseau canadian pour la santé des femmes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must create an environment in which women feel safe.
nous devons créer un environnement où les femmes se sentent en sécurité.
Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safe, timely reintegration community corrections aboriginal offenders women offenders corporate management:
réinsertion sociale au moment opportun et sans danger pour le public services correctionnels communautaires délinquants autochtones délinquantes gestion générale :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in countries where childbirth is safe, 1 in every 10.000 women dies during childbirth.
dans les pays où les accouchements sont sans dangers, 1 femme sur 10 000 meurt à l’accouchement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :