Vous avez cherché: same breed! (Anglais - Français)

strong evidence that some as the others were of the same breed, ours.
des preuves solides que ceux-ci et ceux-là étaient de la même race, la nôtre.

two dogs of the same sex, same breed and variety and belonging to the same owner.
deux chiens de même sexe, de la même race et de la même variété, appartenant au même propriétaire.

be descended from parents and grandparents entered in a herd-book of that same breed,
être issu de parents et de grands-parents eux-mêmes inscrits dans un livre généalogique de la même race,

be descended from parents and grandparents entered in a flock-book of that same breed,
être issu de parents et de grands-parents eux-mêmes inscrits dans un livre généalogique de la même race,

its father and two grandfathers are entered in the main section of a breeding book of the same breed.
son père et ses deux grands-pères sont inscrits à la section principale d’un livre généalogique de la même race.

after the feline organizations, they may be considered as different breeds or different varieties of a same breed.
selon les organisations félines, elles peuvent être considérées comme des races différentes ou des variétés différentes d’une même race.

be descended from parents and grandparents entered in the main section of the herd-book of that same breed;
être issu de parents et de grands-parents eux-mêmes inscrits dans la section principale du livre généalogique de la même race;

an approved breeding programme is already being carried out in that member state on purebred breeding animals of the same breed;
un programme de sélection approuvé est déjà mené dans cet État membre avec des reproducteurs de race pure appartenant à la même race;

values higher than mean equivalent measurements from mammals of the same breed indicate a high innate immunity level which is associated with a high performance.
des valeurs supérieures aux mesures équivalentes moyennes d'autres mammifères de la même lignée indiquent un niveau d'immunité innée élevé qui est associé à une performance élevée.

some sources state that the andalusian and the lusitano are genetically the same breed, and the only difference is the country in which individual horses are born.
certaines sources déclarent que l'andalou et le lusitanien sont génétiquement la même race et leur seule différence est le pays dans lequel ces chevaux sont nés.

from the population of the same breed in the flock-book of destination shall be entered in the section of the book whose characteristics it meets.
vant dans le livre généalogique de destination, doit être inscrit dans la classe du livre aux caractéristiques de laquelle il répond.

from the same breeds of wood make also a mosaic parquet.
des mêmes races du bois produisent le parquet de mosaïque.

the following month, the person imports another rescue dog of the same breed and of a similar age, from the same vendor, but does not pay for the second dog.
le mois suivant, la personne importe un autre chien secouru de la même race et du même âge, du même vendeur, mais ne paie pas pour le second chien.

where a book contains several classes, a pure-bred breeding sheep or goat from another flock-book of the same breed and having specific characteristics distinguishing it
dans l'hypothèse où un livre prévoit plusieurs classes, un animal des espèces ovine et caprine reproducteur de race pure en provenance d'un autre livre généalogique de la même race, et ayant des caractéristiques spécifiques qui le différencient de la population de la même race se trou

at the device of such floors apply usual or colour cement-sandy solutions, and also a mosaic mix with shchebenochnym a filler from the same breed, as pieces of plates.
À l'installation de tels planchers appliquent les solutions ordinaires ou colorées tsementno-sablonneuses, ainsi que le mélange de mosaïque avec shchebenochnym zapolnitelem de la même race que les morceaux de dalles.

at about 4 p.m. on the same day, the 16 female rabbits, in a state of superovulation, were put together with males of the same breed in order to be fertilized.
vers 16 heures le même jour, les 16 lapines, en état de superovulation, ont été mises en présence de mâles de la même race, pour être fécondées.

in this respect, the same breeds should be kept as those under the previous scheme.
À cet égard, il y a lieu de retenir les mêmes races que sous le régime précédent.

number, calculated for all member states, of breeding females of the same breed available for pure-bred reproduction registered in a herd book kept by an approved breeding organisation recognised by the member state in accordance with community zootechnical legislation.
nombre, calculé pour l’ensemble des États membres, de femelles reproductrices d’une même race se reproduisant en race pure, inscrites dans un livre généalogique tenu par une association d’éleveurs agréée reconnue par l’État membre conformément à la législation communautaire en matière zootechnique.

any bovine animal the parents and grandparents of which are entered or registered in a herd-book of the same breed, and which is itself either entered or registered and eligible for entry in such a herd-book;
tout animal de l'espèce bovine dont les parents et les grands-parents sont inscrits ou enregistrés dans un livre généalogique de la même race et qui y est lui-même soit inscrit, soit enregistré et susceptible d'y être inscrit;

in that respect, the same breeds should be kept as those under regulation (ec) no 2342/1999.
À cet égard, il convient de retenir les mêmes races qu'au titre du règlement (ce) no 2342/1999 de la commission.