Vous avez cherché: scansion (Anglais - Français)

scansion
scansion

this is constructed according to a twofold scansion.
cette foi est construite selon un double point de vue.

to reduce the fear and difficulty of scansion as an exercise.
réduire la difficulté de l’exercice de scansion et la peur qu’il inspire aux élèves.

playing with scansion and with words, he surprises, dares and impresses...
jouant avec les phrasés comme avec les mots, il surprend, ose, et en impose...

nota bene: students must know the rules of scansion before starting this lesson, as otherwise it will have little meaning.
nota bene: les élèves doivent connaître les règles de la scansion avant le début du cours. si tel n’était pas le cas, le cours n’aurait en effet guère de sens.

aim: to consolidate understanding of what has been taught, practising scansion of dactylic hexameter in non-threatening environment.
aim: consolider la compréhension de ce qui a été enseigné, s’exercer à la scansion d’un hexamètre dactylique dans un environnement sans pression ni angoisse.

beoogd einddoel: to consolidate understanding of what has been taught, practising scansion of dactylic hexameter in non-threatening environment.
beoogd einddoel: consolider la compréhension de ce qui a été enseigné, s’exercer à la scansion d’un hexamètre dactylique dans un environnement sans pression ni angoisse.

finalità e obiettivi: to consolidate understanding of what has been taught, practising scansion of dactylic hexameter in non-threatening environment.
finalità e obiettivi: consolider la compréhension de ce qui a été enseigné, s’exercer à la scansion d’un hexamètre dactylique dans un environnement sans pression ni angoisse.

aims & objectives: to consolidate understanding of what has been taught, practising scansion of dactylic hexameter in non-threatening environment.
aims & objectives: consolider la compréhension de ce qui a été enseigné, s’exercer à la scansion d’un hexamètre dactylique dans un environnement sans pression ni angoisse.

the sinews of this war of words also lies in the project to reach a radically different writing; a deviant and entrancing style, held by slam and the scansion but also by a warm and a captivating way of singing.
le nerf de cette guerre des mots réside également dans le projet d'une écriture différente, déviante et envoûtante, tenue par le slam et par la scansion mais aussi par un chant chaleureux et attachant.

5th year - literature from the period of tiberius to the fifth century, with authors tacitus, seneca or st augustine, plautus or terence, and including rules of scansion.
5ème année – la littérature de la période de tibère au cinquième siècle, avec l’étude obligatoire de tacite, sénèque ou saint augustin, plaute ou térence, et des règles de scansion.

it literally translates for us a few musical terms weighted down by european use, such as a tempo. if we must come back to this, it is because we have got away from it. jazz comes back to beat, tempo and scansion.
comme : a tempo. si l'on doit y revenir, c'est que l'on s'en est éloigné. le jazz revient au temps, au mouvement, à la scansion.

apparatus for determining and ablating the corneal tissue volume for correcting visual ametropia, as optimized for each individual patient, whereby the apparatus comprises a central control unit (1) to which are operatively connected, either generally or partially, a corneal topograph (2), an infrared pupillometer (3), a scansion laser (4) and an excimer or solid-status laser (5).
l'invention concerne un appareil permettant de calculer et de retirer le volume de tissu cornéen nécessaire pour corriger l'amétropie visuelle d'un patient. cet appareil comprend une unité de commande centrale (1) à laquelle sont connectés de manière opérationnelle, partiellement ou dans leur ensemble, un analyseur de la topographie cornéenne (2), un pupillomètre à infrarouge (3), un laser à balayage (4), et enfin un laser excimère ou solide (5).