Vous avez cherché: scrutinize (Anglais - Français)

scrutinize
examiner minutieusement

scrutinize sth
passer qch à la moulinette

have the right to scrutinize
avoir un droit de regard sur

now we scrutinize his intentions.
on scrute à présent ses intentions.

time taken to scrutinize the case
durée d'instruction du dossier

scrutinize your actions and reactions.
examine à fond tes actions et réactions.

the auditor general can scrutinize them.
le vérificateur général pourrait examiner ces sociétés d'État.

• scrutinize legal and other obligations
• examinez minutieusement les obligations légales et les autres obligations

they check calculations and scrutinize logic.
ils vérifient les calculs et examinent attentivement la logique.

make it a habit to scrutinize your thoughts.
prends l’habitude de scruter tes pensées.

poll watchers have the right to scrutinize ballots
les observateurs électoraux ont un droit de regard sur les bulletins de vote

it is the machinery of government we must scrutinize.
c'est tout l'appareil gouvernemental qu'il faut examiner.

poll watchers have the right of to scrutinize ballots
les observateurs électoraux ont un droit de regard sur les bulletins de vote

things should be brought before us to scrutinize.
les mesures devraient nous être soumises pour que nous les scrutions.

◦ 3.1 scrutinize the entire lot for live infestation.
◦ 3.1 examiner attentivement tout le lot afin de déceler toute infestation vivante.

the auditor general said that parliament should scrutinize the fees.
le vérificateur général a dit tout d'abord que le parlement devrait examiner les droits d'utilisation.

( the vote took place) we shall now scrutinize the vote.
( le vote a lieu) il est procédé au dépouillement des votes.

we need to constantly scrutinize our current way of seeing things.
on doit constamment remettre en question sa propre façon de voir les choses.

both provinces scrutinize all decisions surrounding the use of aerial sprays.
humide, comme l’érioderme boréal, sont probablement très sensibles aux changements climatiques (maass et yetman, 2002).

the commission shall scrutinize the programme presented by the member states.
les programmes soumis par les États membres sont examinés par la commission.