Vous avez cherché: sea hare (Anglais - Français)

hare
lièvre

hare.
le lièvre.

the sea-hare (english)
the sea-hare (anglais)

aplysia punctata, terpenoids, sea hare constituents.
aplysia punctata, terpénoïdes, constituants du lièvre de mer.

the sea hare dolabella auricularia has yielded many structurally distinct peptides which possess antineoplastic activity
le lièvre de mer, dolabella auricularia, a déjà produit de nombreux peptides distincts du point de vue structural doués d'une activité antinéoplasique

cytotoxic cyplasin of the sea hare, aplysia punctata, cdna cloning and expression of bioreactive recombinants
cyplasine cytotoxique du lievre de la mer, de l'aplysie, clonage d'adnc et expression des produits de recombinaison bioreactifs

the structures of 23 compounds isolated from the sea hare aplysia punctata have been determined by spectroscopic means.
faisant appel à des méthodes spectroscopiques, on a déterminé les structures des 23 composés isolés du lièvre de mer, aplysia punctata.

the present invention relates to novel proteins having cytotoxic activity derived from the sea hare aplysia
l'invention concerne des protéines, dérivées du lièvre de mer aplysia, possédant une activité cytotoxique

sea hares are also known to produce cytotoxic and antimicrobial proteins.
on sait également que les lièvres de mer produisent des protéines cytotoxiques et antimicrobiennes.

growth of the sea hare aplysia kurodai was measured on chemically defined artificial diets, each diet deficient in 1 of 20 amino acids.
la croissance a été mesurée chez des aplysia kurodai nourries de différentes diètes artificielles à compositions chimiques connues, toutes dépourvues de l'un des 20 acides aminés.

the present invention relates to a cytotoxic polypeptide which is an l-amino acid oxidase isolated from the ink of the sea hare aplysia punctata.
l'invention concerne un polypeptide cytotoxique constitué par une l-aminoacide oxydase isolée à partir de l'encre du lièvre de mer aplysia punctata.

the role that such a diet may play in the study of nutrition and feeding preferences of sea hares and of other marine invertebrate herbivores is discussed.
la discussion porte sur le rôle que peut jouer une telle diète dans des études sur la nutrition et les préférences alimentaires des aplysies et d'autres invertébrés marins herbivores.

the two hind tentacles close each other and rather elongated, may remind the shape and the position of the ears of a hare, from which has come the common name of “sea hare”.
les deux tentacules situés à l’arrière , qui sont proches l’un de l’autre et relativement allongés , peuvent rappeler par leur forme et leur position les oreilles d’un lièvre, ce qui explique l’origine du nom commun de "lièvre de mer".

that fabric covering you was woven from the masses of filaments that anchor certain seashells; as the ancients were wont to do, it was dyed with purple ink from the murex snail and shaded with violet tints that i extract from a marine slug, the mediterranean sea hare.
ces étoffes qui vous couvrent sont tissées avec le byssus de certains coquillages ; elles sont teintes avec la pourpre des anciens et nuancées de couleurs violettes que j'extrais des aplysis de la méditerranée.

hares.
lièvres.