Vous avez cherché: sekt (Anglais - Français)

sekt
vin effervescent

pěstitelský sekt (*)
pěstitelský sekt (*)

“pestovateľský sekt”.’
“pestovateľský sekt”.»

schaumwein and sekt (germany)
schaumwein et sekt (allemagne)

sekt propelled barge self propelled tanker
automoteur automoteur-citerne autre automoteur

no protection is claimed on the term ‘sekt’.
aucune protection n'est demandée pour la mention «sekt».

based on a cordis news interview with the sekt project coordinator
d’après l’entretien de cordis nouvelles avecle coordinateur du projet sekt

anniversary sekt and hungarian surprise welcome gift upon arrival in the apartment
vin mousseux anniversaire et surprise de bienvenue hongroise à l'arrivée à l'appartement

a bottle of sekt (sparkling wine) is still obligatory for many.
la bouteille de champagne est alors ainsi indispensable.

a bottle of austrian sekt (sparkling wine) upon arrival in the apartment
une bouteille de vin mousseux autrichien à votre arrivée à l'appartement

single components of the cuvée of the pestovateľský sekt shall be from one wine-growing area.
les différents composants de la cuvée du pestovateľský sekt proviennent d'une zone viticole.

a bottle of sekt (sparkling wine) and a fruit basket upon arrival in the apartment
une bouteille de mousseux et des chocolats à votre arrivée dans l'appartement

no protection is claimed on the terms ‘riesling’ and ‘sekt’.
aucune protection n'est demandée pour les mentions «riesling» et «sekt».

lots of guests also bring gifts, like a bottle of sekt for each employee," explains tina enthusiastically.
beaucoup arrivent avec des cadeaux comme par exemple une bouteille pour chaque collaborateur", explique tina enthousiaste.

the range of culinary delights on offer at this popular summer festival is highly diverse and comprises not only bergstrasse wines and secco and sekt sparkling wine varieties, but also further regional specialities.
l’offre culinaire de cette fête estivale populaire est variée et comprend outre les produits viticoles de la bergstraße d’autres spécialités régionales.

20 february 19755that the federal republic of germany had failed to fulfil its obligations under the eec treaty by reserving, in the law on wine of 14 july 1971, the use of the descriptions sekt and weinbrand for national products.
dans l'affaire 12­74, évoquée l'an dernier 0, la cour de justice a établi, par son arrêt du 20 février 1975 ('), que la république fédérale d'allemagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité cee en réservant, dans la loi vinicole du 14 juillet 1971, l'usage des dénominations «sekt» et «weinbrand » à la production nationale.

the term 'quality sparkling wine produced in a specified region` including the abbreviation 'quality sparkling wine psr`, the equivalent terms and abbreviations in other community languages, as well as 'sekt bestimmter anbaugebiete` or 'sekt b.a`;
les termes «vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée», y compris l'abréviation «v.m.q.p.r.d.», les termes et abréviations équivalents dans les autres langues de la communauté, et les termes «sekt bestimmter anbaugebiete» ou «sekt b.a.»;