Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
method for producing a semisweet fruit wine
procÉdÉ de fabrication de vin de fruits contenant des fruits
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new world - red, semisweet, 11,5%
le nouveau monde - les 11,5% rouges, semi-sucrés,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cheap semisweet wine – obviously artificial product.
le vin bon marché semi-sucré – notoirement le produit affecté.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new world — red, semisweet, 11,5% wine tourism in crimea
le nouveau monde — les 11,5% rouges, semi-sucrés, le tourisme de vin dans la crimée
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a bowl, place 10 on (300 g) of semisweet chocolate chips.
dans un bol, mettre 300 g (10 oz) de pépites de chocolat mi-amer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following group – semisweet wines, is difficult enough in manufacture and inherently differs instability.
le groupe suivant – semi-sucré des vins, est assez complexe dans la production et se distingue à son origine par l'instabilité.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the post-soviet space semisweet wines are made by addition in vinomaterialy sugar and spirit without special shifts.
sur l'espace post-soviétique les vins semi-sucrés sont produits par le supplément à vinomaterialy du sucre et l'alcool sans artifices spéciaux.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taste soils; only sweet or semisweet soils are considered suitable for cultivation (hill and moran 1983).
on goûte la terre: seules celles qui sont sucrées ou de saveur douce sont considérées comme propices aux cultures (hill et moran 1983).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said invention makes it possible to improve a final product quality, to reduce the cost of the production of residual sugar-containing wines and to increase the naturality of medium dry and semisweet wines
l'invention permet d'améliorer la qualité du produit fini, de réduire les coûts de fabrication de vins avec des sucres naturels et d'améliorer le caractère naturel de vins demi-secs et demi-doux
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said invention makes it possible to improve a final product quality, to reduce the cost of the production of residual sugar-containing wines and to increase the naturality of medium dry and semisweet wines.
l'invention permet d'améliorer la qualité du produit fini, de réduire les coûts de fabrication de vins avec des sucres naturels et d'améliorer le caractère naturel de vins demi-secs et demi-doux.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“allow yourself to be enchanted by this dream of a cake! with cream, coffee, and semisweet chocolate, a breath of the orient.”
« un gâteau de rêve qui vous ensorcellera ! crème, café et chocolat amer : un soupçon d’orient à la crème ! »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foodnames pickle relish, sweet salt shake’n bake™, dry tomato ketchup vinegar yellow mustard, ready-to-serve baking ingredients baking chocolate, semisweet, chips baking chocolate, semisweet, bars baking chocolate, unsweetened, squares candied cherries cocoa, dry powder, unsweetened gelatin, dry powder, unsweetened leavening agents, baker’s yeast leavening agents, baking powder, continuous action leavening agents, baking soda leavening agents, cream of tartar lemon peel, raw orange peel, raw vanilla extract, pure sauces and gravies gravies, beef, canned gravies, beef, dehydrated, prepared with water gravies, chicken, canned gravies, chicken, dehydrated, prepared with water gravies, turkey, canned gravies, unspecified, dehydrated, prepared with water sauces, barbecue, ready-to-serve sauces, cheese, dehydrated, prepared with 2% milk sauces, cranberry, canned, sweetened
aliments olives en conserve olives en conserve, super colossales poivre blanc poivre noir relish sucr´ e e sel vinaigre ingredients de cuisson ´ bicarbonate de soude cacao en poudre, non sucr´ e cerises confites chocolat a cuire, non sucr´ , en carr´ ` e e chocolat mi-sucr´ , brisures e chocolat mi-sucr´ , en carr´ e e cr` me de tartre e extrait de vanille, pur g´ latine en poudre, non sucr´ e e levure de boulangerie poudre a pˆ te, action continue ` a zeste de citron, frais zeste d’orange, frais sauces sauce a la dinde, en conserve ` sauce aigre-douce, d´ shydrat´ e, dilu´ e dans l’eau et du vinaigre e e e sauce au boeuf, d´ shydrat´ e, dilu´ e dans l’eau e e e sauce au boeuf, en conserve sauce au fromage, d´ shydrat´ e, dilu´ e dans du lait 2 % e e e sauce au piment (tabascomc) sauce au poulet, d´ shydrat´ e, dilu´ e dans l’eau e e e sauce au poulet, en conserve
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :