Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enabled
activé
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
enabled.
enabled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feed enabled
flux activé
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rolling enabled
roulement activé
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sensor monitoring, logging, and alerting via display enabled wireless devices for retail applications
surveillance par capteurs, consignation et alerte par l'intermédiaire de dispositifs sans fil à écran pour applications de ventes au détail
the sensor-enabled geosynthetic material includes a polymeric material and an electrically conductive filler
ce matériau géo-synthétique à fonction de capteur comprend un matériau polymère et une charge conductrice de l'électricité
to solve the problem, high-speed examination irrespective of the line rate of the tdi sensor is enabled
dans le but de remédier à ce problème, l'invention propose un examen à grande vitesse indépendant de la fréquence de ligne du capteur tdi
the polymeric material and an electrically conductive filler are combined to provide a sensor-enabled geosynthetic material
le matériau polymère et la charge conductrice de l'électricité sont combinés pour donner un matériau géo-synthétique à fonction de capteur
the heart sound signal can be gated or the heart sound sensor can be enabled or disabled using the cardiac sensor or the respiration sensor
le signal des sons du coeur peut être sélectionné, ou le capteur des sons du coeur peut être activé ou désactivé, à l'aide du capteur cardiaque ou du capteur de respiration
the heart sound signal can be gated or the heart sound sensor can be enabled or disabled using the cardiac sensor or the respiration sensor.
le signal des sons du coer peut être sélectionné, ou le capteur des sons du coer peut être activé ou désactivé, à l'aide du capteur cardiaque ou du capteur de respiration.
the teachings herein disclose methods and apparatus that provide software components (objects) as building blocks for rapidly developing sensor-enabled software applications
des procédés et un appareil qui permettent d'utiliser des composants logiciels (objets) en tant que blocs de construction pour développer rapidement des applications logicielles activées par détection
in the illustrative embodiment, the sensor (18) is a fingerprint sensor and the transmitter (22) is a wireless, bluetooth enabled transceiver.
dans le mode de réalisation du descriptif, le capteur est un dactyloscope numérique et l'émetteur est un émetteur-récepteur sans fil, activé par bluetooth.
many years of experience in over 70 countries have enabled frauscher to develop wheel sensors characterised by maximum availability.
basés sur plusieurs années d’expérience accumulée dans plus de 70 pays, les capteurs de roues frauscher se caractérisent par leur disponibilité maximale.
sensors enabled the water vapour partial pressure to be measured at two points located at different distances from the sample.
des capteurs permettent de mesurer la pression partielle de vapeur d'eau en deux points situés à des distances différentes de l'échantillon.
otherwise the side air bag inflator is enabled for deployment responsive to a signal from the side-impact crash sensor.
toutefois, le dispositif de gonflement de l'air bag latéral est activé en vue du déploiement sensible à un signal émanant du détecteur d'écrasement d'impact latéral.
