Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
telecommunication and computing platforms with seria packet switched integrated memory access technolog
plateformes de tÉlÉcommunication et informatique ayant une technologie d'accÈs mÉmoire intÉgrÉe À commutation de paquets sÉrie
method and apparatus for a simple explicit rate indication algorith (seria)
procédé et dispositif pour le fonctionnement d'un algorithme d'indication simple du débit explicite
at fourteen he was appointed principal double bass player in the grand opera seria at the san benedetto theatre.
l'année suivante, il occupe le même poste au grand opéra seria du théâtre san benedetto.
* claire le guillou, "rollinat : ses amitiés artistiques", joca seria, 2004.
* claire le guillou, "rollinat : ses amitiés artistiques", joca seria, 2004.
c6moy por qu&medios naciones las unidas han logrado avanzar en esaempress,seria tambien materia demasiado extensapara exponerla aqui.
the regional agreements which france participates also in include provisions guaranteeingthe security of countriesthat are not parties thereto.
unamsil human rights monitors also investigated attacks on the civilian population of the village of seria in koinadugu district, which was reportedly attacked by the ruf on 20 august 2001.
13. les observateurs des droits de l'homme de la minusil ont également enquêté sur les attaques visant la population civile du village de seria, dans le district de koinadugu, qui aurait été attaqué par le ruf le 20 août 2001.
by celso nunes with camila amado and zanoni perrite - 1973*seria comico se nao fosse serio / by dürrenmatt / dir.
by celso nunes with camila amado and zanoni perrite - 1973*seria comico se nao fosse serio / by durrenmat / dir.
if you've chosen this bmw seria 1 go ahead and book your car rental in sibiu now! eurocars sibiu provides the best value for hire a bmw car. there are great savings waiting for you!
essayez cette bmw seria 1 d' eurocars et dites-nous quels sont les accessoires dont vous avez besoin avec votre voiture de location. la qualité des services et des produits est garantie!
a solid oxide fuel cell wherein the contact resistance of the interface between a solid electrolyte layer and each electrode layer is lowered for elevating the efficiency of the generation of electricity by forming a solid electrolyte layer of two-layered structure composed of a first electrolyte layer made of a seria-based oxide material and a second electrolyte layer made of a lanthanum gallate-based oxide material and providing an air electrode layer in the side of the second electrolyte layer.
l'invention concerne une pile à combustible à oxyde solide dans laquelle la résistance au contact de l'interface entre une couche d'électrolyte solide et chaque couche d'électrode est affaiblie en vue d'augmenter l'efficacité de la génération d'électricité par la formation d'une couche d'électrolyte solide d'une structure bicouche composée d'une première couche d'électrolyte obtenue à partir d'un matériau d'oxyde à base de série et d'une seconde couche d'électrolyte obtenue à partir d'un matériau oxyde à base de gallat de lanthane et par l'apport d'une couche d'électrode d'air dans le côté de la seconde couche d'électrolyte.