Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transfer of a soul (spirit) from one body to another.
c’est la "capacité" de déplacer des objets par la puissance de l'énergie mentale (voir lévitation).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• transfer of registration from one ao to another;
• transfert d'un enregistrement d'un organisme d'audit à un autre;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• transfer of testing from one centre to another
• déménagement des analyses d'un centre à un autre
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) transfer of risk estimates from one population to another;
a) le transfert des estimations de risque d'une population à une autre;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any transfer of live bluefin tuna from one farm to another;
tout transfert de thons rouges vivants d'une ferme à une autre;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carbon flux: transfer of carbon from one pool to another.
masse des matières végétales vivantes et mortes, aériennes et souterraines.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avoids the transfer of pollutants from one medium to another.
Éviter le transfert des polluants d'un milieu à un autre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selective transfer of elements from one support to another support
transfert sélectif d'éléments d'un support vers un autre support
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apparatus for the transfer of loads from one level to another.
appareil pour le transfert de charges d'un niveau à un autre.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• avoids the transfer of pollutants from one medium to another;
• eviter le transfert des polluants d’un milieu à un autre
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transfer of genes from one population to another of the same species.
les étiquettes à transpondeur passif intégré sont des puces qu’on injecte dans les tissus musculaires d’un animal à l’aide d’un pistolet.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also, we cover the transfer of chemicals from one country to another.
nous nous occupons également du transfert des armes chimiques d'un pays vers un autre.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cross-contamination: transfer of micro-organisms from one material to another material.
conditionnement des tissus: emballage supplémentaire utilisé pour protéger un ou plusieurs conteneurs de tissus pendant le transport.