Vous avez cherché: shall loop him in (Anglais - Français)

let him in.
fais-le entrer.

i shall surely roast him in sakar;
je vais le brûler dans le feu intense (saqar).

"have him in!
«toujours à toi.

him in numerous
un appartement

bring him in.
fais-le entrer.

every believer in him shall see him in this way!
tous ceux qui croient en lui le verront de cette manière!

you shall listen to him in whatever the tells you.
moïse, en effet, a dit: « le seigneur dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète semblable à moi; vous l'écouterez en tout ce qu'il vous dira.

keep him in the loop
le tenir au jus

roast him in hell,
ensuite, brûlez-le dans la fournaise;

don't let him in
ne le laisse pas entrer

remand him in custody
le placer en détention préventive

we must congratulate him and we shall promise to help him in his task.
nous le félicitons et nous engageons dans cette mission.

we shall be sure to extend similar compassion to him in the future...
nous lui témoigneront certainement semblable compassion à l' avenir...

ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.
vous ne tenterez point l`Éternel, votre dieu, comme vous l`avez tenté à massa.

he shall designate the members of the commission to assist him in this task.
il désigne les membres de la commission chargés de l’assister dans cette fonction.

"let him in! let him in!"
« qu'il entre qu'il entre!

individual decisions concerning a member of staff shall be communicated to him in writing.
les décisions individuelles concernant un membre du personnel lui sont notifiées par écrit.

6:16 ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.
6:16 vous ne mettrez pas yahvé votre dieu à l'épreuve, comme vous l'avez mis à l'épreuve à massa.

nul ne pourra le tenir en servitude ; no one shall put or hold him in slavery;
nul ne pourra le tenir en servitude ;

and shall speak to him in a vision, not as to moses: to him i shall speak
je lui parlerai à lui bouche à bouche (allusion à notre humanité qu'il devait revêtir), et non d'une manière énigmatique, ni en figures.