Vous avez cherché: sharing cultures between different nations (Anglais - Français)

division causes conflicts between different nations and cultures.
la division provoque des conflits entre les différentes nations et cultures.

sharing a frequency band between different radio communications protocols
partage d'une bande de frÉquence entre diffÉrents protocoles de radiocommunications

this prevents accidental sharing of information between different applications.
ce comportement permet d'éviter de partager accidentellement des informations entre les différentes applications.

- key component of the data sharing system between different applications
- noyau stratégique du système d’échanges entre applications hétérogènes

methods and system for data/process sharing between different systems
des procédés et un système permettant le partage de données/processus entre différents systèmes

that is why information-sharing between different actors is so important.
c'est pourquoi l'échange d'informations entre les acteurs est très important.

method and device for sharing antenna between different wireless communication systems
procÉdÉ et dispositif de partage d'une antenne entre diffÉrents systÈmes de communication sans fil

they are mediators between different cultures.
les enseignants en langues sont en quelque sorte des médiateurs culturels.

6. equipment sharing between different bodies (schools, libraries, etc.)
6. complémentarité des institutions et des équipements mis en réseau

religious practices and between different cultures.
générations, entre les femmes et les hommes, entre les diverses pratiques religieuses et entre les diverses particularités culturelles.

children and young people at european schools come from different cultures and different nations.
les enfants et adolescents scolarisés dans les écoles européennes sont issus de cultures et de nations différentes.

sorts differ between different cultures and alphabets.
les tris diffèrent selon les cultures et les alphabets;

we asked citizens to pay particular attention to the cooperation between different nations within europe.
nous avons demandé aux citoyens d’accorder une importance particulière à la coopération entre différents pays en europe.

cooking, for him, is a vehicle for sharing cultures.
la cuisine, pour lui, c'est la mise en commun des cultures...

the dialogue between different cultures should serve food sovereignty
le dialogue des cultures au service de la souveraineté alimentaire

• to facilitate sharing of information and collaboration among researchers from different nations and scientific disciplines;
• faciliter le partage d'informations et la collaboration entre les chercheurs de divers pays et de diverses disciplines scientifiques;

between different
entre autre

how can we mediate in a more productive way between different cultures?
comment pouvons-nous jouer un rôle d’intermédiaire plus efficace entre les différentes cultures?

through education we can build bridges between different faiths and cultures.
grâce à l’éducation, nous pouvons jeter des ponts entres les croyances et les cultures.

12 portrait / portrait / bildnis different nations, traditions and religions.
premièrement nous devons prévenir les mauvais traitements des adultes à l’encontre des enfants.