Vous avez cherché: she feel bad when we forgot previous lessons (Anglais - Français)

it makes me feel bad when i see things like that.
cela me fait me sentir mal quand je vois des choses comme ça./ça me fait sentir mal quand je vois des choses comme ça.

she feels bad today.
elle se sent mal aujourd'hui.

i feel bad when i see a frank gaffney urging a revolution in iran.
je suis mal à l’aise quand je vois frank gaffney demander une révolution en iran.

ill feelings do you feel bad when you are blamed or reprimanded for something?
sentiments de malaise vous sentez-vous mal quand on vous blâme ou qu’on vous réprimande pour quelque chose?

you feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
vous vous sentez bien quand vous faites quelque chose de juste, vous vous sentez mal quand vous faites le mal.

such people will tend to do their jobs well since they feel bad when they see shoddy or incomplete work.
de telles personnes ont l’habitude de bien exécuter leur travail puisqu’elles se sentent mal à l’aise lorsqu’elles voient un travail brouillon ou incomplet.

"i try not to feel bad when he says things that sound mean," says jylelle.
« j'essaie de ne pas trop m'en faire quand il dit des choses méchantes », dit jylelle.

it's pretty bad when we have to rely on disasters to build up our morale and our public image.
il est vraiment regrettable qu'il faille compter sur des désastres pour rehausser le moral des troupes et notre image aux yeux du public.

it all started when we asked whether she feels more latina or french…
l’interview a pris une toute autre ampleur quand nous lui avons demandé si elle se sentait plus latine ou française ?

[7] i allege the competition was not transparent, adding tests as we go along or make up equity lists when we forgot to run an equity competition.
[7] j'allègue que le concours n'a pas été transparent; on a ajouté des tests au fur et à mesure ou établi des listes sur la base de l'équité en matière d'emploi alors que l'on n'a pas tenu un concours d'équité en matière d'emploi.

but i usually get in it as soon as it starts and i hear people, even if i feel bad, when i'm sick or something bad happen to me.
en tant que compositeur, j’en avais un peu marre du bm... j’avais besoin de m’exprimer davantage et sortir de ce registre.

it was all pretty grotty, to be honest. but we forgot all that when we compared the beautiful landscapes we crossed, the wonderful people we met and the impressive capitals we visited.
mais, toutes ces contraintes étaient vite oubliées devant les paysages magnifiques que nous traversions, les gens extraordinaires que nous rencontrions et les capitales impressionnantes que nous visitions.

"we feel we have to keep a degree of "i try not to feel bad when he says things that sound mean," humour for as long as possible.
« mais nous croyons qu’il est important de conserver notre sens de l’humour aussi longtemps que possible, nous savons que notre famille a devant elle un chemin difficile. »

also does allah accept my curses in anger? i am feeling very depressed over this issue. i feel bad when i stand for prayer. i wish to really repent and feel content about my repentance.
je voudrais vraiment me repentir et me sentir à l’aise pour l’avoir accompli.

we went to every hospital and medical centre we knew, received many wrong conclusions and even now, i feel bad when i think of all the pain yuliya had to go through with the various tests,” says vitaliy.
nous sommes allés dans tous les hôpitaux et dans tous les centres médicaux que je connaissais, nous avons entendu toutes sortes de diagnostics erronés et jusqu'à aujourd'hui, j'en ai mal au cœur quand je pense à la douleur que cela a représenté pour yuliya de subir tous ces tests, » confie vitaliy.

over time, people find they need to smoke just to feel "normal", and feel bad when they go a few hours without smoking (withdrawal).
avec le temps, les gens finissent par trouver que l’envie de fumer est juste « normale » et se sentent mal lorsqu’ils passent plusieurs heures sans fumer (sevrage).

as it is written, “you shall surely give him, and let your heart not feel bad when you give him” (ibid. 15:10).
«donne-lui, et que ton coeur ne lui donne point à regret» (id. 15:10).

we are brought to the conclusion of john 6, that the work of god, the will of god, is to believe in him whom he hath sent. what is it to believe in him? how do we believe in christ when we feel bad, when we feel ill, when things are difficult?
nous sommes ainsi amenés à la conclusion de jean 6, à savoir que l'œuvre de dieu, la volonté de dieu, c'est que nous croyions en celui qu'il a envoyé. qu'est-ce que croire en lui ? comment croyons-nous en lui quand nous ne nous sentons pas bien, malades, quand les choses ne vont pas ?

i feel kind of awkward around the elders, because they try to speak mi'kmaq to me when we go to maine and i feel bad, because i don't speak mi'kmaq, so they have to speak english to me.
je me sens un peu mal à l'aise avec les aînés, parce qu'ils essaient de me parler en mi'kmaq lorsque nous allons dans le maine. ça me désole de ne pas parler le mi'kmaq, et ils doivent s'adresser à moi en anglais.