Vous avez cherché: she has to take walks more often (Anglais - Français)

he has to take walks every day.
french

she has to come.
elle doit venir.

she has to work too.
elle aussi doit aller travailler.

now she has to deliver.
À présent elle doit tenir parole.

"she has to find them".
"elle doit les trouver".

she has to have the money.
s'il n'y avait eu que des problèmes de ce genre je n'aurais pas eu à me plaindre.

she has to double her efforts
elle doit mettre les bouchées doubles

chapter 2 she has to carry.
chapitre 2 moins valorisante (notamment sous l'angle financier), que celle de son compagnon et/ou collègue.

males tend to take more safety-related risks and are more often injured.
de même, leshommes ont davantage tendance à prendre des risques et à se blesser note de bas de page 218, note de bas de page 225, note de bas de page 228.

practical solidarity has to be better organised and public opinion mobilised more often.
les solidari­tés concrètes doivent être mieux organi­sées et l'opinion publique plus souvent mobilisée.

she has since appeared on the cover of the magazine more often than any other woman.
dès lors, elle apparaît sur la couverture du magazine plus souvent que toute autre femme.

she has said the film shoot reenergized and re-inspired her and made her eager to continue working more often again.
elle a dit que le tournage du film l'a restimulée et lui a donné envie de travailler plus souvent.

when it comes to equity capital, parliament has to take this more seriously.
le parlement doit examiner plus sérieusement la question des capitaux propres.

if so, you should try to resist the temptation to take readings more often than your doctor has recommended.
si c’est le cas, vous devriez ne devriez pas mesurer vote pression artérielle plus souvent que recommandé par votre médecin.

it has to take on the challenge of "offering more while demanding less".
pour y parvenir, point n'est besoin de créer de toutes pièces de nouvelles institutions.

the refresh is anticipated to take place not less often than every two years and not more often than every year.
la période de mise à jour devrait durer au plus deux ans et au moins un an.

(f) women use their right to take two days off due to childcare four times more often than men.
les femmes exercent leur droit de prendre deux jours de congé pour leurs enfants quatre fois plus souvent que les hommes.

in particular, she has to take care of jiale, a difficult boy, who treats her tyrannically.
elle doit notamment s’occuper de jiale, petit garçon difficile, qui la traite en tyran.

50. pregnant women and women with children are allowed to take walks for up to three hours.
50. les détenues enceintes ou accompagnées d'enfants ont un temps de promenade maximal de trois heures.

members agreed to communicate more often by electronic means and to take advantage of wiponet once it is launched.
les membres sont convenus de communiquer plus souvent par des moyens électroniques et de mettre à profit le wiponet lorsqu’il sera opérationnel.