Vous avez cherché: she is not my real sister (Anglais - Français)

she is not my mother but my oldest sister.
elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.

she is not my mother but rather my oldest sister.
ce n'est point ma mère, mais ma sœur aînée.

that is not my view.
je ne suis pas de cet avis.

this is not my wig!"
« hé ! ce n'est pas ma perruque !

this is not my friend
ce n'est pas mon ami

this is not my problem.
ce n'est pas un problème personnel.

that is not my business!
cela ce n´est pas mon affaire à moi !

"that is not my intention.
"je souhaite évidemment que l'ecosse reste au sein du royaume-uni.

fashion is not my specialty.
la mode n'est pas ma spécialité.

“that is not my opinion.”
— ce n’est pas mon avis.

« technique is not my priority.
« la technique n'est pas ma priorité, je la connais et la domine mais je préfère me consacrer à la plus importante source de réussite photographique: la relation humaine.

'she is my wife, but she is not my mistress ...'
c’est ma femme, mais ce n’est pas ma maîtresse…

contend, for she is not my wife, neither am i her husband;
2.2 (2:4) plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n'est point ma femme, et je ne suis point son mari!

physical body is my pain! somewhere in my soul i know that this material world is not my real home.
ma douleur est mon corps physique! quelque part dans mon âme je connais que ce monde matériel n’est pas ma véritable résidence.

12 what's more, she is indeed my sister, my father's daughter, but not my mother's daughter.
12 de plus, elle est réellement ma parente, puisqu'elle est fille de mon père, mais pas de ma mère.