Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
listen to what we are saying.
qu'on écoute ce que nous disons.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do not just listen to what we are saying.
n'écoutez pas seulement ce que nous disons!
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know what we are talking about.
je sais de quoi il est question.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is that what we are talking about?
est-ce ce dont il s'agit?
Dernière mise à jour : 2011-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is not what we are talking about.
ce n' est pas ce dont nous parlons ici.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i call on the government to listen to what we are saying.
j'invite le gouvernement a écouter ce que nous disons.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is what we are talking about today.
c'est ce dont nous parlons aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that is what we are talking about, colleagues.
c'est de cela que nous parlons, chers collègues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let us remember what we are talking about here.
laissez-moi vous rappeler de quoi il est question ici.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i encourage the member of the bloc to listen to what we are saying.
je l'invite à écouter ce que nous avons à dire.
Dernière mise à jour : 2013-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what we are talking about now, though, is broadcasting.
toutefois, ce qui nous préoccupe maintenant, c’ est la radiodiffusion.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in my view, fellow members must be clear as to what we are talking about.
je crois qu' il faut que les collègues sachent bien de quoi nous parlons.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
these are the people who never listen to classical music.
ceux qui n'écoutent jamais de musique classique.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you always bandy words with me: you never listen to me.
tu discutes toujours avec moi : tu ne m'écoutes jamais.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
never listens to the radio
n'écoute jamais la radio
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :