Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
has it been long?
ça fait longtemps?/cela a-t-il été long?
Dernière mise à jour : 2023-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she said, it is well.
elle répondit: tout va bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said it made her feel sick.
elle disait que cela lui donnait mal au ventre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said: it is from allah.
il dit: «o marie, d'où te vient cette nourriture?» - elle dit: «cela me vient d'allah».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
she said it was time to legislate.
elle a dit qu'il était temps de légiférer.
Dernière mise à jour : 2013-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she said, it shall be well.
ce n'est pas la néoménie ni le sabbat, mais elle répondit: reste en paix.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she said, "it will be well."
elle répondit: tout va bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and she said, it will be all right.
elle répondit: tout va bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said it was good, so i trust!
elle a dit que c'était bon, donc j'ai confiance!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said, "it will be all right."
elle lui répondit: tout va bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she said it was a "defeating exercise".
elle affirme que cette démarche a échoué.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
she said it will help the time go by faster.
elle dit que de cette façon le temps passera plus vite.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it did make sense now that she said it out loud.
elle a passé des tests et elle est loin d’être la cancre que l’on croit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said it was, ‘‘because i am black.’’
elle a declare que ´ ´ c’etait « parce que je suis noire.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said it is difficult to obtain funding in this area.
elle ajoute qu’il est difficile d’obtenir des fonds dans ce domaine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said it was "...a magnificent breakthrough for women."
le 23 décembre 1983, madame sauvé devient la première femme à être nommée gouverneur général du canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we have the minister on the other side explaining why she said it.
la ministre a expliqué pourquoi elle avait fait cette déclaration.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said it's helped her to do what she's doing.
elle m'a dit que cela l'a aidé dans son travail actuel.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she said: it is as though it were it; and we have been vouchsafed the knowledge before this, and we have been muslims.
elle dit: «c'est comme s'il l'était». - [salomon dit]: «le savoir nous a été donné avant elle; et nous étions déjà soumis».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in terms of alternatives, she said it has been demonstrated in the us that driving co-ops work very well.
elle dit qu'il a été démontréaux États-unis que les coopératives de conduite automobile sont une très bonne solution de rechange.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :