Vous avez cherché: shoulderpieces (Anglais - Français)

they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
on y fit des épaulettes qui le joignaient, et c`est ainsi qu`il était joint par ses deux extrémités.

7 it shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
7 on y fera deux épaulettes, qui le joindront par ses deux extrémités; et c'est ainsi qu'il sera joint.

39:4 they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
39:4 ils lui firent deux épaulettes qui y furent fixées, il y fut fixé par ses deux bords.

25 and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
25 et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod.

28:7 it shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
28:7 deux épaulettes y seront fixées: il y sera fixé par ses deux bords.

28:25 and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
28:25 les deux autres bords des deux torsades, tu les mettras aux deux rosettes, et tu les mettras sur les épaulettes de l'éphod, par-devant.

institute doctors wore the distinctive ceremonial garments consisting of a black gown and a blue and azure shoulderpiece embroidered in gold.
les docteurs de l'institut portaient les tenues vestimentaires distinctives prévues à cet effet, composées d'une toge noire et d'une épitoge bleu azur brodée de fils dorés, fixée sur l'épaule gauche.