Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as shown in fig. 6c , the cell cycle of the treated siha cells as in fig. 6b was analyzed by facs.
comme montré sur la figure 6c, le cycle cellulaire de cellules siha traitées comme dans la figure 6b a été analysé par facs.
the expression of both mdr1 and mrp1 genes of siha and siha/vp16 cells was clearly shown by using rt–pcr.
l'expression des gènes mdr1 et mrp1 dans les cellules siha et siha/vp16 a été clairement démontrée par rt–pcr.
within the limit of experimental error, similar efficiencies in thp transport were observed in the two proteins at both locations in siha and siha/vp16 cells.
dans la limite de l'erreur expérimentale, des efficacités similaires dans le transport de la thp ont été observées dans les deux protéines tant au niveau des cellules siha que des cellules siha/vp16.
two hpv16-positive cell lines (siha and caski) and an hpv-negative cell line (c33a) were cultured either onto a type-i collagen gel, matrigel™, or plastic, to recreate their three-dimensional growth environment and evaluate the expression of these genes using quantitative real-time pcr.
deux lignées positives à hpv-16 (siha et caski) et une lignée négative à hpv (c33a) ont été cultivées soit sur un gel de collagène de type i, du matrigel™ ou du plastique, afin de recréer leur environnement de croissance en 3 dimensions et évaluer l’expression de ces gènes par pcr quantitatif en temps réel.