Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the end is first opened, the socre is broken along an arc having a specific chord length
lors de la première ouverture du couvercle, l'incision est brisée le long d'un arc présentant une longueur de corde spécifique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cluster socre is generated by the system, which score inlcudes the likelihood of the smooth frames evaluated using a probability model for the cluster against which the smooth frame model is being compared
une valeur de groupes est générée par le système, laquelle comprend la vraisemblance des blocs lisses évalués à l'aide d'un modèle de probabilité pour le groupe avec lequel le modèle de bloc lisse est comparé
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a full aperture easy open end (5) having a central panel (20), a circumferential score (10) and a tab (15) riveted to the central panel so that its nose (35) is positioned above the score. when the end is first opened, the socre is broken along an arc (45) having a specific chord length (40). the end is of metal having a grain which is aligned to a tangent at one end of the chord (40). in a preferred embodiment, this 'grain tangent' is also at minimum score residual.
l'invention concerne un couvercle (5) à ouverture facile et à dessus amovible comportant un panneau central (20), une incision circonférentielle (10) et une languette (15) fixée au panneau central de telle sorte que l'anneau (35) de la languette soit placé au-dessus de l'incision. lors de la première ouverture du couvercle, l'incision est brisée le long d'un arc (45) présentant une longueur de corde (40) spécifique. le couvercle est formé d'un métal possédant un grain aligné sur une tangente à une extrémité de la corde (40). dans un mode de réalisation préféré, cette 'tangente du grain' se trouve également à un résidu d'incision minimal.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :