Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
observers must be strong men.
les observateurs doivent être des hommes solides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some strong themes came through.
certains thèmes se sont dégagés clairement.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some strong actions were launched :
des actions fortes seront ainsi lancÈes :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some strong statements indeed were made!
des déclarations lourdes de sens effectivement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
building on some strong standing points
continuer à développer des points forts traditionnels
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, some strong disparities do exist:
toutefois, des disparités plus fortes selon les numéros sont constatées:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yes i have some strong ideas of my own.
oui, j’ai quelques idées à moi au sujet de la pêche.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the same time, there were some strong similarities.
toutefois, on a pu relever de nombreux points communs.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of sgt farr, po1 hilliard has some strong praise:
le m 1 hilliard n’a que des louanges à l’endroit du sgt farr.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevertheless there are some strong feelings out there.
néanmoins, certains expriment des sentiments très forts.
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i like the friendly, smart, gedrite, strong men)))
i like the friendly, smart, gedrite, strong men)))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some strong emotions may emerge and must be handled sensitively
de vives émotions peuvent se manifester, et l’animateur doit être capable de réagir avec tact.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among strong men, antoine voyer is a special case.
antoine voyer représente un cas particulier chez les hommes forts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how say ye, we are mighty and strong men for the war?
comment pouvez-vous dire: nous sommes de vaillants hommes, des soldats prêts à combattre?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
has some strong attention-getting elements in the tv and radio ads
certains éléments qui attirent tout particulièrement l’attention dans les publicités à la télévision et à la radio;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
une femme qui a de la grâce obtient la gloire, et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25 your men will fall by the sword, your strong men will die in battle.
25tes soldats tomberont sous les coups de l'épée et tes vaillants guerriers mourront dans la bataille.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i love a strong men who know what he wants and also tells me what to do.
jaime un mec wui a confidence en lui et qui sait ce que il veut. jaime aussi un mec qui me dit quoi faire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the german side, national champion malte urban will get some strong company with
chez les allemands, le champion national malte urban recevra les renforts de
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
car elle a fait tomber beaucoup de victimes, et ils sont nombreux, tous ceux qu`elle a tués.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :