Vous avez cherché: sophisticated proprietary algorithms (Anglais - Français)

the plant was intended to be a working factory utilising a sophisticated proprietary process.
l'usine était censée être une installation en état de fonctionner, utilisant un procédé exclusif complexe.

mems sensors and proprietary algorithms enable consistent control of the mx air mouse from any position.
les capteurs mems et les algorithmes propriétaires permettent un contrôle cohérent quelle que soit la position de la souris mx air.

as a result of this processor, it is also possible to download proprietary algorithms via the serial link sl.
on peut aussi, grâce à ce processeur, télécharger des algorithmes propriétaires via la liaison série sl.

although industry standards are being pushed, most vendors currently rely on proprietary algorithms for encoding biometric profiles.
malgré la promotion des normes de l'industrie, la plupart des fournisseurs se fient actuellement sur les algorithmes commerciaux pour chiffrer les profils biométriques.

in staining measurement analysis, other proprietary algorithms calculate the intensity and convert it to a certain number of proteins.
en ce qui concerne l'analyse de mesure colorimétrique, d'autres algorithmes propriétaires permettent de calculer l'intensité de la coloration et de la convertir en un certain nombre de protéines.

it is a proprietary algorithm, patented by rsa security.
il est la propriété de la société rsa security.

in other words, it comes to add up the experience of many users in order to regain control over proprietary algorithms that lack transparency.
en d'autres termes, ajouter la richesse de l'expérience et de la connaissance humaine à la seule performance d'un algorithme propriétaire aux critères manquant de transparence.

the linearized output of each detector is optionally provided so that special or proprietary algorithms for computing the temperature of colored objects can be utilized.
le signal de sortie de chaque détecteur est éventuellement rendu linéaire de façon qu'on puisse utiliser des algorithmes de série ou adaptés pour le calcul de la température d'objets colorés.

through this transaction, genizon has gained access to a novel sequencing technology, five related patents/patent applications and proprietary algorithms for data analysis.
cette transaction va permettre à genizon d'accéder à une technologie de séquençage innovatrice, aux cinq brevets ou demandes de brevet qui s'y rattachent et à des algorithmes exclusifs d'analyse de données.

there is no requirement to depend on a proprietary algorithm or special software to generate results.
le gouvernement fédéral a adopté une approche dite de gestion continue des risques (gcr), qui est fondée sur le bon sens et des considérations d'ordre pratique.

fingerprint templates are created according to proprietary algorithms developed by each vendor, but the process is similar for all: 1) an image of the fingerprint is captured.
par exemple, on pourrait ne pas pouvoir utiliser un doigt blessé à des fins d’authentification par un système biométrique de reconnaissance des empreintes digitales.

the secure code segment (ss) is useful for storing proprietary algorithms from third parties, such as algorithms for separating ambient noise from speech in speech recognition applications.
le segment de code sûr (ss) est utile pour stocker des algorithmes de propriétaire provenant de troisièmes parties, tels que des algorithmes permettant de distinguer un bruit ambiant d'une voix dans des applications de reconnaissance vocale.

a proprietary algorithm performs acquisition and conversion steps wherein the result is optimal color representations as between the device and its manufacturer produced color coordinates
un algorithme propriétaire effectue des étapes d'acquisition et de conversion dont le résultat constitue des représentations de couleur tel qu'établies entre le dispositif et les coordonnées de couleurs produites par le fabricant

a proprietary algorithm performs acquisition and conversion steps wherein the result is optimal color representations as between the device and its manufacturer produced color coordinates.
un algorithme propriétaire effectue des étapes d'acquisition et de conversion dont le résultat constitue des représentations de couleur tel qu'établies entre le dispositif et les coordonnées de couleurs produites par le fabricant.

using a proprietary algorithm, we analyzed data from over 25,000 devices enrolled on the carelink network remote monitoring system to determine lead integrity.
en utilisant un algorithme pour évaluer l'intégrité des sondes propre à medtronic, nous avons analysé les données de plus de 25 000 dispositifs faisant partie du système de suivi à distance carelink.

[0007] the use of such sam cards in payment terminals is currently dedicated to the execution of specific tasks such as identification operations, password verification or managing electronic purse financial applications that use confidential data and proprietary algorithms that the managing organisations do not wish to publish and are therefore incorporated directly into the electronic circuit of the terminal.
l'utilisation de telles cartes sam dans des terminaux de paiement est aujourd'hui dédiée à l'exécution de tâches spécifiques telle que des opérations d'identification, de vérification de mot de passe, de gestion d'application financières de porte monnaie électronique mettant en oeuvre des algorithmes et des données confidentielles que les organismes gestionnaires propriétaires ne souhaitent pas diffuser et donc incorporer directement au circuit électronique du terminal.

a specialized, intelligent proprietary algorithm analyzes the captured digital images in real time and determines whether a tooth is lost or broken (either partial or full breakage).
un algorithme propriétaire spécialisé et intelligent analyse les images numériques ainsi acquises en temps réel et détermine si une dent est perdue ou cassée (casse partielle ou totale).

likewise, the act links access to personal information with the ability to review and correct it, whereas an internal credit score, insofar as it is based on a proprietary algorithm, is not subject to correction or revision.
de la même manière, la loi lie accès aux renseignements personnels avec la possibilité de les réviser et les corriger, attendu qu'une évaluation de crédit interne, pour autant qu'elle est basée sur un algorithme exclusif, n'est pas sujette à correction ou à révision.

a controller offers various security modes for protecting program code and data stored in memory and ensuring that the protection is effective during all normal operating conditions of the controller. the controller includes configuration settings that segment program memory into a boot segment, a secure segment and a general segment, each with a particular level of security including no enhanced protection. the boot code segment (bs) is the most secure and may be used to store a secure boot loader. the secure code segment (ss) is useful for storing proprietary algorithms from third parties, such as algorithms for separating ambient noise from speech in speech recognition applications. the general code segment (gs) has the least security. the controller is configured to prevent program flow changes that would result in program code stored in high security segments from being accessed by program code stored in lower security segments. in addition, the processor may be configured to have associated secure data portions of both program memory, such as flash memory, and random access memory (ram) corresponding to the bs, ss and gs. attempts 15 to read data from or write data to the program memory or ram associated with a higher security level from a lower security level are prevented from occurring.
l'invention concerne une unité de commande mettant en place divers modes de sécurité permettant de protéger un code de programme et des données stockées dans la mémoire et de garantir que la protection est efficace pendant toutes les conditions de fonctionnement normales de l'unité de commande. l'unité de commande comprend des réglages de configuration segmentant la mémoire de programme en un segment d'amorce, un segment sûr et un segment général, chaque segment présentant un niveau spécifique de sécurité ne comprenant pas de protection accrue. le segment de code d'amorce (bs) est le plus sûr et peut être utilisé pour stocker un amorceur sûr. le segment de code sûr (ss) est utile pour stocker des algorithmes de propriétaire provenant de troisièmes parties, tels que des algorithmes permettant de distinguer un bruit ambiant d'une voix dans des applications de reconnaissance vocale. le segment de code général (gs) possède la sécurité la plus basse. l'unité de commande est conçue de manière à empêcher des changements de flux de programme qui entraîneraient un code de programme stocké dans des segments à sécurité élevée d'être accédés par un code de programme stocké dans des segment de sécurité inférieure. de plus, le processeur peut être configuré de manière à posséder des parties de données sécurisées associées de la mémoire de programme, telle qu'une mémoire flash et une mémoire à accès aléatoire (ram) correspondant aux bs, ss et gs. des tentatives (15) de lecture des données à partir de la mémoire de programme ou d'écriture dans celle-ci ou ram associées à un niveau de sécurité supérieur à partir d'un niveau de sécurité inférieure ne peuvent avoir lieu.