Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bere acqua naturale, non fredda e a piccoli sorsi, nell’arco della giornata.
bere acqua naturale, non fredda ea piccoli sorsi, nell'arco della giornata.
Dernière mise à jour : 2013-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(218) dwar l-allegazzjoni ta' l-ofex li l-kummissjoni tibbaża l-evalwazzjoni preliminarja tagħha fuq informazzjoni li hija inkompleta, antika u inkonsistenti mar-realità tas-suq ta' l-equity tar-renju unit, il-kummissjoni tosserva li tibbaża l-evalwazzjoni tagħha fuq l-aħħar data b'mod partikolari r-rapporti tal-bvca dwar l-attività ta' l-investiment 2003, 2004 u 2005, u l-istħarriġ tal-bvca dwar l-evalwazzjoni tal-Ħidma tal-private equity u tal-venture capital ta' l-2003, 2004 u 2005, ir-rapporti tat-teżor tal-maestà tagħha u sorsi oħrajn imsemmija fid-deċiżjoni kollha.
(218) s'agissant de l'allégation d'ofex, selon laquelle la commission a fondé son appréciation préliminaire sur des informations incomplètes, obsolètes et non conformes à la réalité du marché britannique des actions, la commission rétorque qu'elle s'est fondée sur les dernières données et études disponibles et, notamment, sur les rapports 2003, 2004 et 2005 de la bvca sur l'investissement (reports on investment activity), sur les enquêtes menées en 2003, 2004 et 2005 par la bvca pour mesurer les résultats en matière de financements privés en fonds propres et de capital-investissement (private equity and venture capital performance measurement surveys), sur les rapports de hm treasury ainsi que sur d'autres sources citées dans la présente décision.
Dernière mise à jour : 2010-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :