Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
automatic generation of speed dialing repertory in telecommunications networks
generation automatique d'un repertoire de numerotation rapide dans les reseaux de telecommunications
telecommunications system, apparatus and method for providing an alphanumeric speed dialing service
système de télécommunication, appareil et procédé pour fournir un service de numérotation abrégée alphanumérique
additional telephony functionality such as answering machine and speed-dialing are also provided.
l'invention concerne également une fonctionnalité supplémentaire de téléphonie telle qu'un répondeur et une numérotation abrégée.
a simplified method of assigning a call address to a ptt key for speed dialing in radio mode.
l'invention concerne un procédé simplifié permettant d'associer une adresse d'appel à une touche de conversation (bouton ptt) pour une numérotation rapide en mode radiocommunication.
a radio telephone interface apparatus for speed dialing any of a plurality of stored sequences of digits forming telephone numbers
appareil d'interface pour poste radiotéléphonique permettant de composer rapidement n'importe laquelle des séquences de chiffres stockées constituant des numéros de téléphone
the method of claim 20 wherein said function call and said at least one additional function call are stored in a speed dialing list.
procédé suivant la revendication 20, dans lequel ledit appel de fonction et ledit au moins un appel de fonction supplémentaire sont mémorisés dans une liste de numérotation abrégée.
a telecommunication terminal unit as claimed in claim 7, characterized in that speed dialing is provided for triggering the transmission of the emergency call information
terminal de télécommunication selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un choix de destination est prévu en vue du déclenchement de la transmission de l'information d'appel d'urgence
spoken name speed dialing is accomplished through a media server which compares a digitized audio stream to speaker dependent and speaker independent models
on effectue une composition vocale rapide par nom par l'intermédiaire d'un serveur qui compare un courant audio numérisé à des modèles monolocuteurs ou multilocuteurs