Vous avez cherché: sponge inserts (Anglais - Français)

sponge
éponge

the insert comprises, at least in part, a porous open-porous sponge structure
la partie encastrée présente au moins partiellement une structure spongieuse poreuse à pores ouverts

this insert is chosen from the following group of materials: sponge, cotton, glass fiber beads, resin beads.
cet insert est choisi dans le groupe des matériaux suivants : éponge, coton, billes défibres de verre et résine.

talking about tires, don't forget inserts (also called inner sponges or foams): their role is important.
en parlant des pneus, il ne faut jamais oublier les inserts: leur fonction est essentielle.

sponges
éponges