Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a following block ssu records the survivors and carries out the updating to compute the decoded bits.
un bloc suivant ssu enregistre les survivants et effectue la mise à jour pour calculer les bits décodés.
the cell of any one of claims 55 to 57 in which said second promoter is a 35s promoter or an ssu promoter.
cellule selon l'une quelconque des revendications 55 à 57, dans laquelle ledit promoteur est un promoteur 35s ou un promoteur ssu.
sequence analysis of the ssu nrdna places s. holmii in a clade containing members of the leptosphaeriaceae and phaeosphaeriaceae.
l'analyse des séquences des ssu nrdna place le s. holmii dans un clade contenant des membres des leptosphaeriaceae et des phaeosphaeriaceae.
hence, the circuit ssu stores data elements equivalent to the table of fig. 6 and performs the work of the circuit of fig. 7.
donc le circuit ssu stocke des données équivalent au tableau de la figure 6 et effectue le travail du circuit de la figure 7.
from april 1998 to april 1999, these three bases were referred to as support services units (ssu) (see department's exhibit k).
d'avril 1998 à avril 1999, on référait à ces trois bases comme étant des unités de service et de soutien (uss) (voir la pièce k du ministère).