Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
staged
par paliers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ours is the first study to demonstrate that fish trained to recognise predators gain a survival benefit during staged encounters with a predator.
il s'agit là de la première étude qui démontre que les poissons qui ont appris à reconnaître leurs prédateurs ont de meilleures chances de survie lorsqu'ils sont mis en présence d'un prédateur.
during staged encounters with chain pickerel (in both the laboratory and the field), trained fish were better able to evade the predator than nontrained fish.
au cours de rencontres pré-orchestrées avec des brochets maillés (en laboratoire et en nature), les poissons entraînés étaient mieux armés pour échapper aux prédateurs que les poissons non entraînés.
we used high-speed videography of staged encounters between tadpoles of either bufo americanus holbrook, 1836 or rana sylvatica leconte, 1825 and echinostoma rudolphi, 1809 cercariae to understand why echinostomatoid trematodes, such as species from the genera echinostoma and ribeiroia travassos, 1939 (implicated in anuran limb deformities), attack specific anatomical regions of tadpoles.
la vidéographie à haute vitesse de rencontres provoquées entre des têtards ou bien de bufo americanus holbrook, 1836 ou de rana sylvatica leconte, 1825 et des cercaires d'echinostoma rudolphi, 1809 nous a aidé à comprendre pourquoi les trématodes échinostomatoïdes, tels que les espèces des genres echinostoma et ribeiroia travassos, 1939 (impliqués dans les déformations des membres chez les anoures), attaquent des régions anatomiques précises chez les têtards.
