Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beuster (mit nsg ‘am roten steine’)
beuster (mit nsg «am roten steine»)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* das fest der steine oder die wunderkammer der extentrik.
* das fest der steine oder die wunderkammer der exzentrik.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manager of the rock group 'ton, steine, scherben'.
directrice du groupe rock "ton, steine, scherben". 0 porteparole des grÜnen au bundestag (19851989).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
such was the case in steine v. steine in a decision by superior court justice gregory mulligan.
tel était le cas dans steine c. steine ??dans une décision de la cour supérieure de justice mulligan gregory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bundesverband baustoffe steine+erden e.v. (german building materials association)
(association allemande de matériaux de construction)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as lead singer and lyricist of the political rock group ton steine scherben he was noteworthy for his sensitivity and talented handling of the german language.
il se fit déjà remarquer en tant que chanteur et auteur-compositeur du groupe allemand « ton steine scherben », un groupe aux textes politiques engagés, pour sa maîtrise et sa sensibilité de la langue allemande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discover the rothaarsteig and the winterberg hochtour walking routes, play a round of golf on one of the golf courses in the surrounding area or amble through the nature conservation areas of bruchhauser steine and kahler asten.
découvrez la randonnée du rothaarsteig et du winterberg, faites une partie de golf sur l'un des terrains à proximité du resort ou flânez dans les domaines naturels protégés bruchhauser steine et kahler asten. l'école de ski de fond de hapimag propose des cours de ski classique et de skating pendant la saison d'hiver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• begin at the visitor centre, view exhibits, dioramas, models and artifacts and the film telling of the search and discovery of the site by helge and anne steine ingstad.
• commencez par visiter le centre d’accueil, où des expositions, des dioramas, des maquettes, des objets divers et un film vous feront revivre l’exaltation de la recherche et de la découverte des vestiges de l’établissement par helge et anne stine ingstad.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to information received from the government of the islamic republic of iran, on 23 june 1998, at 1030 hours, a united states f-14 aircraft, which was flying near and around the united states warship john c. steines (cnn 74), at the position of n 2835 and e 5015, intercepted an iranian p3f aircraft and, in a vertical air intercept manoeuvre, soared sharply upward in the path of the oncoming iranian aeroplane.
selon des informations reçues du gouvernement de la république islamique d'iran, le 23 juin 1998 à 10 h 30, un avion f-14 des États-unis, qui volait à proximité et autour du navire de guerre des États-unis john c. steines (cnn 74), aux coordonnées n 2835 et e 5015, a intercepté un avion p3f iranien et, en exécutant une manoeuvre verticale d'interception aérienne, a effectué une ascension rapide dans la trajectoire de l'appareil iranien.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :