Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doudou has found a "stick insect", a tiny insect which disguises itself as a twig.
doudou a trouvé un phasme, un petit insecte qui se déguise en brindille.
i am called by many being stinging with [i stick, insect] and am well known as a plaything of children.
je suis appele' par beaucoup pique avec [je colle, insecte] et est bien connu comme un jouet d'enfants.
the stick insect bacillus atticus comprises several populations with different chromosome numbers that are distributed over a large range of the mediterranean basin.
le phasme bacillus atticus comprend plusieurs populations qui montrent un nombre chromosomique variable et qui sont distribuées sur la plupart du bassin méditerranéen.
a composition according to claim 11, wherein said composition is a hard gel in the form of a stick insect repellant containing an insect repellant ingredient.
composition suivant la revendication 11, dans laquelle ladite composition est un gel ferme sous la forme d'un bâton repoussant les insectes et contenant un ingrédient repoussant les insectes.
the stick may be used to deposit insecticide composition onto a hard surface for controlling crawling insects.
le bâton selon l'invention peut servir à déposer la composition insecticide sur une surface dure afin d'éliminer les insectes rampants.
key words: cytotaxonomy, dna amount, hybrid speciation, parthenogenesis, stick insects.
mots clés : cytotaxonomie, quantité d'adn, hybrides et spéciation, parthénogenèse, phasmes (insectes baguettes).
- it's to hide into the grass, answers the stick insect. if i don't, i'm going to be gulped down by a bird...»
- c’est pour me cacher dans l’herbe, répond le phasme. si je ne me cache pas, je vais me faire gober par un oiseau... »