Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in addition, this lexan bodyshell also includes absparts, and of course, a sticker sheet:
par ailleurs, cette carrosserie en lexan comporte des élements enabs pour la compléter, et bien sûr, une planche d'autocollants:
a sticker sheet includes an adhesive backing sheet on which the stickers may be initially carried.
une feuille adhésive comprend une feuille arrière adhésive, sur laquelle les agents adhésifs sont disposés.
accordingly the sticker sheet can be manufactured at substantially the same costs as those of conventional sticker sheets.
parallèlement, la feuille d'auto-collants peut être fabriquée au même coût que des feuilles d'auto-collants traditionnelles.
an adhesive sticker sheet is disclosed comprising a plurality of adhesive stickers for securing wrapping material about an article
l'invention porte sur une feuille autocollante comprenant plusieurs autocollants permettant de fixer un matériau d'enrobage autour d'un article
automated sheet folder or booklet maker which applies sticker closures
plieuse automatique ou dispositif de fabrication de brochures muni d'un applicateur d'étiquettes autocollantes de fermeture.
thermal transfer image-receiving sheet for sticker and method of manufacturing same
feuille réceptrice d'images formées par transfert thermique pour une étiquette et méthode pour sa fabrication
ideally, i would have liked to find the original bodyshell but it is no longer available (unlike the sticker sheet in some european stores).
idéalement, j'aurais souhaité installer la carrosserie originale mais elle n'est plus disponible (contrairement à la planche d'autocollants dans certains magasins européens).
as a first step, i removed every sticker being careful not to torture the fragile lexan. as i have a compplet sticker sheet, the decoration will be totally renewed.
la première opération a été de décoller tous les autocollants en prenant garde de ne pas torturer le lexan de la carrosserie.
hologram sheet and method for producing same, hologram sticker, hologram card and method for producing same
feuille d'hologramme et procede de fabrication de celle-ci, autocollant d'hologramme, carte d'hologramme et procede de fabrication de ceux-ci
the sticker sheets feature both the windows stickers and the windows masks: it looks strange until you realize the windows stickers are translucid.
les planches d'autocollants contiennent à la fois les autocollants de vitres, mais aussi les masques: ça peut sembler surprenant avant de s'apercevoir que les autocollants des vitres sont translucides.
this is mostly why i decided to mix the old school paint brush method with the modern spray technique... well, this is also due to the fact that i already had started painting before the new sticker sheet was released.
c'est en grande partie la raison pour laquelle j'ai décidé de mélanger l'ancienne méthode au pinceau et la plus moderne avec des bombes... mais aussi parce que j'avais débuté la mise en peinture de cette carrosserie avant que la nouvelle planche d'autocollants ne soit disponible.
