Vous avez cherché: stiffest (Anglais - Français)

i = m, stiffest axle/bogie;
i = m, essieu ou bogie ayant la plus forte résistance au roulis;

i = m, stiffest axle/bogie; and
i = m, essieu ou bogie ayant la plus forte résistance au roulis;

life imprisonment will be its stiffest penalty.
la peine la plus lourde sera l'emprisonnement à vie.

the stiffest bike available is not the best bike.
le plus rigide vélo disponible n'est pas le meilleur vélo.

fe (-) = effective mass factor of stiffest axle/bogie
fe (—) = facteur de masse effectif de l'essieu ou du bogie ayant la plus forte résistance au roulis

this was the stiffest fine imposed on a company in the current fiscal year.
le montant de l'amende imposée à cette société est le plus élevé de toutes les pénalités imposées au cours du présent exercice;

the stiffest winds occurred in moncton and saint john at 111 km/h.
les vents les plus violents ont soufflé à 111 km/h sur moncton et saint john; ils ont poussé dans le fossé les véhicules circulant sur les autoroutes, forcé les traversiers à rester à quai et arraché les arbres dans toute la région.

ratification faced its stiffest challenge, however, in the federal republic and france.
c'est en république fédérale et en france que l'opposition au traité se manifeste avec le plus de force au parlement.

•m−1) and nine stiffest (mean k = 20.5 ± 2.5 kn
•m−1) sont comparées à celles des sujets les plus raides (k moyen = 20,5 ± 2,5 kn

the super record ultra torque crankset with titanium axle is one of the lightest and stiffest solutions available.
le pédalier super record ultra torque avec l'axe en titane est une des solutions les plus légères et les plus rigides disponibles sur le marché.

although there one can think about straw, earth - straw is a product of the stiffest very strong.
bien qu'il y ait beaucoup de paille, le terre-paille est un marériau des plus rigides pouvanr servir de contreventement de structures.

even when turned to its stiffest setting the spur's ride couldn't be called harsh, even remotely.
même à son niveau le plus ferme, la portée de la spur ne pourrait être qualifiée de dure, mais là, pas le moins du monde.

7.5.1. the effective mass factor of the stiffest axle/bogie fe: 7.5.2.
7.5.1 facteur de masse effectif de l'essieu ou du bogie ayant la plus grande résistance au roulis fe :

carbon nanotubes what are the stiffest, strongest and toughest fibres known, at least 50-times stronger than steel?
les nanotubes de carbone quelles sont les fibres les plus rigides, les plus solides et les plus dures au monde, au moins 50 fois plus résistantes que l'acier?

...more carbon nanotubes what are the stiffest, strongest and toughest fibres known, at least 50-times stronger than steel?
... en détail les nanotubes de carbone quelles sont les fibres les plus rigides, les plus solides et les plus dures au monde, au moins 50 fois plus résistantes que l'acier?

a catheter composed of an outer coaxial tube for relatively high flexibility and three tandemly disposed inner coaxial tube segments that vary in stiffness with the stiffest being located at the proximal end of the catheter and the least stiff ending distal of the proximal end of the catheter
cathéter composé d'un tube externe coaxial d'une souplesse relativement élevée et de trois segments de tube coaxiaux internes disposés en tandem dont la souplesse varie, le plus rigide étant situé à l'extrémité proximale du cathéter et le moins rigide se terminant distalement par rapport à l'extrémité proximale du cathéter

the turks themselves acknowledge the country is far from ready; the earliest date for joining the eu is a decade away. turkey has to fulfill the stiffest conditions applied to any candidate.
au plus tôt, l'adhésion pourrait avoir lieu dans dix ans.

the stiffest winds occurred in moncton and saint john at 111 km/h. the wild winds forced vehicles off highways into ditches, cancelled ferry crossings and downed trees across the region.
les vents les plus violents ont soufflé à 111 km/h sur moncton et saint john; ils ont poussé dans le fossé les véhicules circulant sur les autoroutes, forcé les traversiers à rester à quai et arraché les arbres dans toute la région.

the guarantee of equal rights undergoes one of its stiffest tests when applied to the opportunities afforded all canadians to obtain work, professional advancement and financial rewards that are commensurate with their abilities and indifferent to their sex, origin, colour or condition.
la garantie des droits à l'égalité est particulièrement difficile à appliquer lorsqu'il s'agit pour tous les canadiens d'obtenir du travail, de l'avancement sur le plan professionnel et une rémunération financière en rapport avec leurs capacités, quel que soit leur sexe, leur origine, leur couleur ou leur état de santé.

those arrested for possession or trafficking of drugs are tried under public health statutes, whose penalties are negligible (the stiffest appears to be a fine of $50).
les personnes arrêtées pour possession ou trafic de drogue sont jugées en vertu des lois relatives à la santé publique, qui prévoient des peines négligeables (la plus lourde peine serait une amende de 50 dollars).