Vous avez cherché: streamwise (Anglais - Français)

mechanism for streamwise fowler flap deployment
mecanisme de deploiement longitudinal de volet fowler

all constructed and arranged in a streamwise orientation
conçu et agencé dans le sens longitudinal

a mechanism for the streamwise deployment of an aircraft trailing or leading edge flap
un mécanisme de déploiement longitudinal d'un volet de bord d'attaque ou de bord de fuite d'un aéronef

a secondary peak in the streamwise turbulence profiles is noticed at some distance from the bed.
un second pic dans les profiles de turbulence dans la direction de l’écoulement est remarqué à une certaine distance du lit.

these methods include generating substantially streamwise beneficial vortex near the outboard end of a foil
ces procédés consistent à générer un tourbillon sensiblement avantageux dans le sens de l'écoulement, à proximité de l'extrémité extérieure d'un profil

the cooling hole has a streamwise axis oriented in the direction to a line tangent to a midpoint of the fillet
le trou de refroidissement possède un axe de courant orienté dans la direction d'une ligne tangente en un point central au congé de raccordement

a mechanism for the streamwise deployment of an aircraft trailing or leading edge flap (4).
l'invention porte sur un mécanisme de déploiement longitudinal d'un volet (4) de bord d'attaque ou de bord de fuite d'un aéronef.

streamwise vorticity as well as a mean flow within the passageways of the machines is used to transfer energy efficiently over an extended utility ratio
un vecteur de tourbillonnement dans le sens du flux ainsi qu'un écoulement moyen à l'intérieur des passages des machines sont utilisés pour transférer l'énergie efficacement sur une plage utile étendue

ice control structures placed in the streamwise direction of a river were analyzed to determine the effectiveness in reducing ice jam thicknesses.
des ouvrages de contrôle des glaces sur une rivière ont été analysés afin de déterminer leur efficacité à réduire l'épaisseur des embâcles.

the first streamwise lift distribution produces an n-shaped ground pressure signature and a corresponding first sonic boom at the supersonic speed
la première distribution de portance longitudinale produit une signature de pression au sol en forme de n et un premier bang sonique correspondant à vitesse supersonique

a surface according to any one of the preceding claims wherein the projections extend streamwise at least over the length of the turbulent boundary layer region of the wall surface.
surface selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les saillies s'étendent dans la direction du courant, au moins sur la longueur de la région de couche limite turbulente de la surface de paroi.

a secondary peak in the streamwise turbulence profiles some distance beyond the shear layer indicates maintenance of turbulence generated on the previous dune and convection of the flow history from one dune to the next.
une crête secondaire dans les profils de turbulence dans le sens de l’écoulement, à une certaine distance au-delà de la couche de cisaillement, indique le maintien de la turbulence générée sur la dune antérieure ainsi que la convection de l’historique de l’écoulement d’une dune à l’autre.

conventionally averaged velocity and turbulence parameters reveal large peaks in the streamwise and vertical components of turbulent intensities and shear stress, along the shear layer emanating from the dune crest.
les paramètres de vitesse et de turbulence moyens conventionnels révèlent de grands pics dans les composantes verticales et dans le sens de l’écoulement pour les intensités turbulentes et les contraintes de cisaillement, le long de la couche de cisaillement émanant de la crête des dunes.

the diodes registrer the pressure difference across the flow disturbing component due to the disturbance, the junction regions of the diodes being arranged to be at least partly coextensive with the expected streamwise extent of the disturbance.
les diodes permettent d'enregistrer la différence de pression dans le composant de perturbateur d'écoulement en raison de la perturbation produite, les zones de fonction des diodes étant disposées de façon à s'étendre au moins partiellement sur la même distance que la perturbation dans le sens de l'écoulement.

an exhaust mixing duct is positioned around the primary exhaust nozzle that is designed to transport a passive flow stream to the active flow stream where the plurality of tabs create a streamwise vorticity to enhance the mixing of the active flow stream and the passive flow stream.
un conduit de mélange d'échappement est placé autour de la tuyère d'échappement, ce conduit est conçu pour acheminer un flux d'écoulement passif vers un flux d'écoulement actif où les multiples volets créent un tourbillon longitudinal de manière à améliorer le mélange du flux d'écoulement actif et d'écoulement passif.

an exhaust nozzle includes a conical duct terminating in an annular outlet. a row of vortex generating duplex tabs are mounted in the outlet. the tabs have compound radial and circumferential aft inclination inside the outlet for generating streamwise vortices for attenuating exhaust noise while reducing performance loss.
l'invention concerne une tuyère d'échappement comprenant un conduit conique se terminant en une sortie annulaire. une rangée de volets duplex générateurs de tourbillons est montée dans la sortie. les volets ont une inclinaison arrière radiale et circonférentielle composée à l'intérieur de la sortie pour générer des tourbillons longitudinaux en vue d'atténuer le bruit d'échappement tout en réduisant la perte de performance.

an aircraft wing comprising one or more streamwise slots located on its upper surface. preferably the slots straddle the region where shock occurs and extend from between 43 and 47 % chord to between 53 and 57 % chord.
la présente invention concerne une aile d'aéronef comprenant sur sa face supérieure une ou plusieurs fentes dans le sens d'écoulement. de préférence, ces fentes chevauchent la région où se produisent les chocs et prennent une corde comprise entre un rapport de 43 et 47 % et un rapport de 53 à 57 %.

physical model testing was performed to determine the effects of several parameters affecting submerged vane performance, including submerged vane height h, length l, angle to main flow direction a, vane streamwise spacing ds, vane transverse spacing from outer bank dn, and bend angle j.
des tests sur maquette ont été effectués afin de déterminer les effets de plusieurs paramètres agissant sur la performance des palettes submergées, parmi lesquels : la hauteur de la palette submergée h, sa longueur l, l'angle fait avec la direction de l'écoulement principal a, l'écart entre chaque palette dans le sens de l'écoulement ds, la distance transverse séparant la palette de la rive extérieure dn, et l'angle caractérisant la section courbe j.