Vous avez cherché: strenthen (Anglais - Français)

unified and strong europe is in the interest of mexico to strenthen its trans-atlantic relations, said rené van der linden.
le mexique a en effet tout intérêt à ce que l’europe soit unie et forte pour pouvoir renforcer ses relations transatlantiques, a estimé rené van der linden.

we hope government can strenthen the regulation and supervision, and stop cheaters from damaging the reputation and legal interest of us legitimate traders.”
nous espérons que le gouvernement peut strenthen la réglementation et la supervision, et d'arrêter les tricheurs de nuire à la réputation et l'intérêt juridique de nous commerçants légitimes. "

the commission, like the honourable member, can only regret that it has not been possible to develop crossborder initiatives in order to strenthen the impact and interest of european health and safety year.
la commission ne peut que regretter, comme l'honorable parlementaire, qu'il n'ait pas été possible de développer les initiatives transfrontalières afin de renforcer l'impact et l'intérêt de l'année européenne.

strenthen collaboration and cooperationwith similar organs,in particular theun special rapporteur on human rights defenders; the un special rapporteur on freedom of association and similar regional special mechanisms.
renforcer la collaboration et la coopération avec les organes similaires, notamment avec la rapporteure spéciale des nu sur les défenseurs des droits de l’homme; le rapporteur spécial des nu sur la liberté d’associationet les mécanismes spéciaux régionauxsimilaires.

the main objective of agricultural cooperation between the community and the acp states is to assist the acp states in their efforts to resolve problems relating to rural development and the improvement and expansion of agricultural production for domestic consumption and export, and to strenthen the security of food supplies for their populations.
communauté et les etats acp est d'assister les etats acp dans leurs efforts pour résoudre les problèmes relatifs au développement rural et à l'amélioration et l'expansion de la production agricole destinée à la consommation intérieure et à l'exportation et de renforcer la sécurité de l'approvision nement alimentaire de leurs populations.

adoption of this regulation and of the rules for participation in the european community research programme will ensure the timely implementation of the two new framework programmes, as requested by the european council, so as to promote the creation of a european research area and to strenthen innovation in the european union.
l'adoption de ce règlement et des règles de participation au programme de recherche de la communauté européenne assurera la mise en œuvre rapide des deux nouveaux programmes-cadres, comme l'a demandé le conseil européen, de manière à favoriser la création d'un espace européen de la recherche et de renforcer l'innovation dans l'union européenne.

in response to this request, the commission adopted on 19 november2a communi­cation, for transmittal to the council and parliament, designed to initiate a dialogue within the council on policies to strenthen relations between the community and latin america3with a view to the adoption of practical measures at a later stage.
conformément à cette demande, la com­mission a adopté le 19 novembre (2), en