Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the paths through stura valley offer a wide array of itineraries for mountain bike aficionados.
pour les amateurs du vélo les sentiers de la vallée stura offrent une vaste gamme di itinéraires pour toutes exigences.
the manoeuvre succeeded and the austrians managed to set up camp between the dora riparia and the stura di lanzo rivers.
cette manœuvre réussit et les autrichiens prirent position entre les deux rivières, la "dora riparia" et la "stura di lanzo".
cuneo was conquered by france only during the napoleonic wars, when it was made the capital of the stura department.
=== chef-lieu du département de stura ===coni fut conquise par la france lors des guerres napoléoniennes.
by train, by coach, by car or by plane, stura valley is an affordable destination for all pockets.
en train, en autobus, en voiture ou en avion, la vallée stura est une destination pour tous et pour toutes poches.
hub of torino, section susa–stura, removal of bottleneck integration of communication and surveillance (ip1)
hub de turin, tronçon susa-stura, suppression du goulet d’étranglement intégration de la communication et de la surveillance (ip1)
improvements for safety of migrating birds of prey will be made, particularly all along the stura valley course, where wind turbine will be probably installed.
il est prévu de mettre en place des mesures visant à améliorer la sécurité des oiseaux de proie migrateurs, spécialement le long de la vallée stura, où des éoliennes seront probablement installées.
stura valley links italy and france through a state road leading to southern france , whilst the motorway turin-savona heads to liguria and the tyrrhenian sea.
la vallée stura relie l'italie à la france méridionale par la route nationale ss21 menant vers marseille et nice, tandis que l'autoroute a6 turin - savone mène vers la ligurie et la mer tyrrhénienne.
zona stura valgrande: the water catchment area of the river stura valgrande from its sources to the barrier located downstream the fish farm “troticoltura delle sorgenti”,
zona stura valgrande: le bassin versant de la rivière stura valgrande, depuis ses sources jusqu'au barrage situé en aval de l'exploitation piscicole «troticoltura delle sorgenti»,
zona stura valgrande: the water catchment area of the river stura valgrande from its sources to the artificial barrier located downstream the fish farm “troticoltura delle sorgenti”.
zone stura valgrande: le bassin versant de la rivière stura valgrande depuis ses sources jusqu'à la barrière artificielle située en aval de l'exploitation piscicole “troticoltura delle sorgenti”.
7 (095) 254 34 83 telex 411692 borei ru fax 7-095/254-82-83 slovakia/slovaquie mme jana zacharova, ministry of environment of the slovak republic, department of nature and landscape protection, námestie l. stura 1, 812 35 bratislava (e) tel.
+90-312 287 9963 fax +90- 312 286 22 71 (e) mr faruk mortas, the authority for the protection of special areas (Özel Çevre koruma kurumu ba_kanli_i, koza sokak 32, g.o.p., tr- 06700 ankara tel.