Vous avez cherché: sudden onset and rapid progression of symp... (Anglais - Français)

sudden onset of symptoms
brusque apparition des symptômes,

2. the sudden onset of symptoms.
douleurs dans la région du cœur.

• onset and duration of symptoms
• apparition et durée des symptômes

slow the progression of symptoms
ralentir la progression des symptômes

a. onset and progression of the current crisis
a. début et évolution de la crise actuelle

specifiers (for the onset and duration of symptoms):
À spécifier (pour l'apparition et la durée des symptômes)

infants may have illness without sudden onset and stiff neck.
bon nombre de personnes infectées n'ont pas de symptômes mais deviennent porteuses de la bactérie.

4. acute local inflammations with sudden onset and rapid course, before products have formed ; especially of peritoneum.
4. inflammations locales aiguës, avec début soudain et évolution rapide, avant que les modifications organiques soient effectives ; tout spécialement au niveau du péritoine.

the higher the level of obstruction, the more acute and rapid the onset of symptoms.
plus l'occlusion est haute, plus les symptômes sont aigus et d'apparition brutale.

controlled release formulations having rapid onset and rapid decline of effective plasma drug concentrations
formulations a liberation controlee caracterisees par une action immediate et une diminution rapide des concentrations efficaces de medicaments dans le plasma

cases with very rapid progression of disease were less likely to be included.
les cas de maladie à évolution très rapide avaient moins de chances de faire partie de l'étude.

however some hiv-infected persons experience more rapid progression of disease.
• soixante-dix pour cent de la population adulte va contracter au moins une infection génitale au vph pendant sa vie3.

• relational issues are intricately connected with the onset and progression of substance use problems in women.
• les problèmes relationnels ont des liens complexes avec l’apparition et la progression des problèmes attribuables à la consommation d’alcool et d’autres drogues chez les femmes.

uncertainty about the progression of symptoms and the disease may also cause emotional distress.
l'incertitude à l'égard de l'évolution des symptômes et de la maladie peut aussi être une cause de détresse affective.

in patients with diabetes mellitus optimised glycaemic control delays the onset and slows the progression of late diabetic complications.
chez les patients atteints de diabète, un contrôle glycémique optimisé retarde l’apparition et ralentit la progression des complications diabétiques tardives.

in patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.
12 chez les patients diabétiques, un contrôle métabolique optimal retarde efficacement l’ apparition des complications tardives du diabète et en ralentit la progression.

regular alcohol consumption even in moderate amounts is associated with more rapid progression of liver fibrosis.
la consommation régulière, même modérée, d'alcool est associée à une progression plus rapide de la fibrose du foie.

• persons with hiv co-infection may experience a more rapid progression of hcv infection and hbv infection.
• le counselling et le dépistage pour le vih sont recommandés (voir le chapitre « infections au virus de l’immunodéficience humaine (vih) »).

these events were reported primarily among pediatric and adolescent patients and often had an abrupt onset and rapid resolution.
ces événements ont été principalement rapportés chez les enfants et les adolescents et sont souvent de

hiv prevention among aboriginal women means preventing new exposures and preventing the rapid progression of the disease among those who are hiv-positive.
la prévention du vih chez les femmes autochtones consiste à prévenir de nouvelles infections et à empêcher la progression rapide de la maladie chez les femmes séropositives.