Vous avez cherché: summating (Anglais - Français)

summating cause
cause des sommations

cochlear summating potential
potentiels cochléaires

sp - cochl summating potential
pmc (potentiel microphonique cochléaire)

cochlear summating potential (observable entity)
pmc (potentiel microphonique cochléaire)

cochlear summating potential, function (observable entity)
pmc (potentiel microphonique cochléaire)

this processor 132 b comprises weighting means 133 and summating means 134 .
ce processeur 132b comprend des moyens 133 de pondération et des moyens 134 de sommation.

it can be increased by summating the response of several pixels on a line or row.
elle peut être augmentée en sommant la réponse de plusieurs pixels sur une ligne.

it can be increased during acquisition by summating the response of several pixels on a section height line.
elle peut être augmentée pendant l'acquisition en sommant la réponse de plusieurs pixels sur une ligne hauteur de coupe.

in summating the applications, it is essential to enclose the following documents (where relevant):
dans summating les candidatures, c'est essentiel de joindre les documents suivants (où pertinent):

there are two possible approaches to assessing progress. the first is a quantitative approach, summating all the various achievements.
nous pouvons naturellement en tirer le bilan de deux manières: sur le plan quantitatif, nous pouvons énumérer toutes les réalisations.

in other words, the position of a given vertex 71 is recalculated by summating the weighted positions of its adjacent vertices and itself.
en d'autres termes, on recalcule la position d'un sommet 71 donné en réalisant une sommation des positions pondérées de ses sommets voisins et de lui-même.

after summating the three channels, there is consequently an order of two for the undisturbed spectrum parts and an order of one for the disturbed part.
après sommation des trois voies, on obtient donc un poids de deux pour les parties du spectre non perturbées et un poids de un pour la partie perturbée.

at least n-1 of the taps include a switching element for directing a sample from an input tap point through the multiplier to a summating element.
un nombre d'au moins n -1 des branchements comporte un element de commutation permettant d'aiguiller vers un element sommateur un echantillon emanant d'un point de branchement d'entree en le faisant passer par le multiplicateur.

as can be seen in fig. 13, for this purpose use is made of a summating means 68, which is connected between the voltage source 48 and the device 50.
comme on le voit sur la figure 13, on utilise pour ce faire un moyen de sommation 68 qui est monté entre la source de tension 48 et le dispositif 50.

however, this effective electrode length is achieved by summating a fixed conducting electrode to the random length related to propagation of the variable signal u2 on the resistive deposit coupled with the capacitive deposit.
cependant, cette longueur effective de l'électrode est réalisée par la sommation d'une électrode fixe conductrice à laquelle s'ajoute une longueur diffuse liée à la propagation du signal variable u 2 sur le dépôt résistif couplé au dépôt capacitif.

in one embodiment, the electrophysiological measurements are obtained by an electrocochleography measurement device that measures the cochlear summating potential and/or action potential responsive to test signals applied to an implanted transducer.
dans un mode de réalisation, les mesures électrophysiologiques s'obtienne au moyen d'un appareil de mesure d'électrocochléographie qui mesure le potentiel cochléaire cumulatif et/ou le potentiel d'action en réaction aux signaux de tests appliqués au transducteur implanté.

a method of surgically treating an eye of a patient to correct astigmatism in which values of astigmatism are measured topographically and refractively, and limit values of targeted induced astigmatism for the topographically and refractively measured astigmatism values are obtained by summating the topographical value of astigmatism with the refractive values of astigmatism and vice versa
un procédé pour traiter l'oeil d'un patient par voie chirurgicale. ce procédé qui a pour but de corriger l'astigmatisme, consiste à mesurer par topographie et réfraction les valeurs de l'astigmatisme, à calculer les valeurs limites de l'astigmatisme cible induit pour les valeurs d'astigmatisme mesurées par réfraction et topographie, par l'addition de la valeur topographique de l'astigmatisme et de la valeur de réfraction et vice-versa

a method of surgically treating an eye of a patient to correct astigmatism in which values of astigmatism are measured topographically and refractively, and limit values of targeted induced astigmatism for the topographically and refractively measured astigmatism values are obtained by summating the topographical value of astigmatism with the refractive values of astigmatism and vice versa.
l'invention concerne un procédé pour traiter l'oeil d'un patient par voie chirurgicale. ce procédé qui a pour but de corriger l'astigmatisme, consiste à mesurer par topographie et réfraction les valeurs de l'astigmatisme, à calculer les valeurs limites de l'astigmatisme cible induit pour les valeurs d'astigmatisme mesurées par réfraction et topographie, par l'addition de la valeur topographique de l'astigmatisme et de la valeur de réfraction et vice-versa.

the two channels also have first and second shaping and summating circuits 95 (i), 95 (q), respectively placed in front of the first and second filtering means 50 (i), 50 (q).
les deux voies comprennent en outre un premier et un second circuits de mise en forme et de sommation 95(i), 95(q) disposés devant, respectivement, les premiers et seconds moyens de filtrage 50(i), 50(q).